懷かしい 痛みだわ
那是我所怀念的伤痛
ずっと前に 忘れていた
很久之前就已淡忘了
でも　あなたを見た時
然而 再见你的那一瞬
時間だけ 後戾りしたの
唯有时光逆流


「幸せ？」と聞かないで
不想听你问 “过得好吗？”
うそつくのは 上手じゃない
我不擅长说谎
友達ならいるけど
朋友还是有的
あんなには 燃え上がれなくて
只那份炙热不复存
失った夢だけが
不过遗失的旧梦罢了
美しく見えるのは 何故かしら
怎么看上去美好如初
過ぎ去った 優しさも今は
往昔的种种温柔缱绻
甘い記憶
到现在已是甜美的记忆
Sweet Memories
甜美的回忆


Don’t kiss me baby
别再吻我了 亲爱的
We can never be
我们回不去了
So don’t add more pain
就别再添新伤
Please don’t hurt me again
请别再伤害我了


I have spend so many nights
有那么多的夜深
Thinking of you
我耽于想你
longing for your touch
企盼着你的触碰
I have once loved you so much
我曾那么那么爱着你


あのころは若すぎて
当时太过年轻的我们俩
惡戲に傷つけあったふたり
恶作剧着拉扯受伤
色あせた悲しみも今は
那份已掉色的忧伤
遠い記憶
也是今日遥远的记忆了
Sweet Memories
甜蜜的回忆