How insensitive
当他告诉我他爱过我时
I must have seemed
我那副样子看起来
When he told me that he loved me
一定很迟钝吧
How unmoved and cold
当他那么认真地告诉我时
I must have seemed
我一定表现得
When he told me so sincerely
十分冷漠、无动于衷吧
Why he must have asked
为什么他一定要问这样的问题呢
Did I just turn and stare in icy silence
我是不是直接转身、呆滞地陷入沉默了呢
What was I to do?
我当时该怎么做才好啊
What can you do
如果是你 当一段感情结束了
When a love affair is over?
你会怎么办呢

How Insensitive

Olivia Ong


Now he's gone away
如今他已远走高飞
And I'm alone
而我仍孑然一身
With a memory of his last look
忘不了他走之前最后回头看我的那一眼
Vague and drawn and sad
那眼神迷离、憔悴而充满悲伤
I see it still
我就直愣愣地看着他
All the heartbreak in his last look
他那最后的眼神中满是心碎的痛苦
How he must have asked,
他得是问了我怎样的问题啊
Would I just turn and stare in icy silence
我是不是直接转身、呆滞地陷入沉默了呢
What was I to do?
我当时该怎么做才好啊
What can one do
当一段感情结束了
When a love affair is over?
一般人都会怎么办呢
What was I to do?
我当时该怎么做才好啊
What can one do
当一段感情结束了
When a love affair is over?
人们会如何面对呢