作词 : Josh Wei
作曲 : Joel Tan
Store this emptiness aside
将空虚搁置一旁
There's everything supplied
这里供给一切
It's pouring out the sides
就要满满溢出
There's no room for weaknesses and fear
没有脆弱和恐惧的容身之处
The strong they fight, they endure
他们坚强地抗争 隐忍不发
Lasting longer years
持续了多年
Tonight, we'll make it out alive
而今夜 我们要让一切重焕生机
We'll leave it all behind, and stand up.
抛却所有顾虑 起身反抗
For all we love will always be enough
我们热爱的一切都将是我们的源源动力
So have me hide my emotion, hide my pain
让我收起心绪 隐藏痛苦
For our land that we lay
只为我们依赖的家园
Our lives upon these never ending days
这片土地上的生命将生生不息
All for the very labour and love
皆因他们的勤劳与爱意
Through every hurdle unnerved
冲破令人畏惧的枷锁
Keep the fire burning
让这火焰熊熊燃烧
They may have put us in this plight
他们置我们于困境
But I won't be frail enough to lie
但我不会脆弱地就此缴械
It's our 1965
这是属于我们的1965
Tonight, we'll make it out alive
今夜 我们要让一切重焕生机
We'll leave it all behind, and stand up
抛却所有顾虑 起身反抗
For all we love, will always be enough
我们热爱的一切都将是我们的源源动力
So have me hide my emotion, hide my pain
让我收起心绪 隐藏痛苦
For our land that we lay
只为我们依赖的家园
Our lives upon these never ending days
这片土地上的生命将生生不息
All for the very labour and love
皆因他们的勤劳与爱意
Through every hurdle unnerved
冲破令人畏惧的枷锁
Keep the fire burning
让这火焰熊熊燃烧
Well I don't know if I
我不知道
Can bring my people pride
我是否能为我的子民带来荣耀
Give it all
我会倾我所有
Oh give it all
竭尽全力
It's us to fight
使命落在我们肩上
The legacy you left
去为你的遗赠战斗
In our manifest
这是我们的信条
Give it all
倾我所有
Oh give it all
竭尽全力
And ensure that this would blossom in our hands
确保你的遗赠将在我们手中绽放
So have me hide my emotion, hide my pain
让我收起心绪 隐藏痛苦
For our land that we lay
只为我们依赖的家园
Our lives upon this never ending days
这片土地上的生命将生生不息
All for the very labour and love
皆因他们的勤劳与爱意
Through every hurdle unnerved
冲破令人畏惧的枷锁
Keep the fire burning
让这火焰熊熊燃烧
It's our time to keep the fire burning
是时候让我们燃起烈焰