作词 : George Harrison
作曲 : George Harrison
I look at you all see the love there that's sleeping
我看着你，沉睡的爱情
While my guitar gently weeps
我的吉他呜咽
I look at the floor and I see it need sweeping
我看着地，一片的狼藉
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽
I don't know why nobody told you
我不知为何，无人告诉你
how to unfold your love
怎样敞开心扉
I don't know how someone controlled you
我不知为何，他们控制你
they bought and sold you
任你变卖流离
I look at the world and I notice it's turning
我看这世界，瞬息万变
While my guitar gently weeps
我的吉他呜咽
With every mistake we must surely be learning
从每个错误，吸取教训
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽
I don't know how you were diverted
我不知如何，你变了心意
you were perverted too
还自甘堕落
I don't know how you were inverted
我不知如何，你改变自己
no one alerted you
无人警告你
I don't know how you were diverted
我不知如何，你变了心意
you were perverted too
还自甘堕落
I don't know how you were inverted
我不知如何，你改变自己
no one alerted you
无人警告你
I look at the wings at the play you are staging
我注视，自舞台边，你光华四射
While my guitar gently weeps
我的吉他呜咽
As I'm sitting here doing nothing but aging
我静坐，时光飞逝，任年华老去
Still my guitar gently weeps
我的琴声呜咽