作词 : 王宇
作曲 : 王宇
He 's an ordinary man from an ordinary town
他是个来自普通城市的普通人
He works 45 hours a week
一周要工作45小时
Graduated from school at the age of 22
22岁那年毕业的时候
He 's already given his dream away
他不得不放弃了他的梦想
He had a girlfriend who needed the marriage really bad
他曾有个很想结婚的女朋友
She also wanted a M.K. bag
她也想要个Michael Kors的包包
And every night they sat in front of the TV set
每晚他们坐在电视前
Phone game is better than the boring ***
感觉玩手游要比滚床单更有意思
What you gonna do to buy a BMW
怎么做才能开上BMW
What you gonna do to make more money
怎么做才能日进斗金
You don 't have a clue
你毫无头绪
Now he 's married to the other girl and they have a son
时过境迁他已和另一个女孩结婚生子
He goes to gym 7 days a week
一周7天每晚健身锻炼
He travels with the CEO they talk a lot
他和CEO一同商务出行
He says "Trump 's like a KKK"
他说“特朗普就是个Ku Klux Klan 三K党”
He cannot sleep without some shots of whiskey
每晚睡前他焦虑得必需一杯威士忌助眠
Take out a loan to buy a brand new house
因为刚刚贷款买了新的豪宅
He can 't tell this is heaven or this is hell
这到底是地狱还是天堂
Living a life to please someone else
过着取悦他人的生活
Go on and find your way
继续寻找你的路
Make no explanation
不要找任何借口
You are your own salvation
你是自己的救星
And we start a revolution
让我们来彻底改变这一切
Get on breakaway
起来让我们逃离
Away from the liars
远离那些骗子
You are the Messiah
你就是救世主耶稣(犹太人盼望的复国救主)
Save your own world anyway
你能拯救自己的世界
He feels he 's growing old and he feels so cold
他觉得自己愈发衰老周身寒冷
And the music rings the bell
音乐却唤起了什么
When we were kids all we wanted was a cool guitar
当我们还是孩子的时候只想要一把酷酷的吉他
No need for bills and all those fancy cars
钞票与香车都没那么重要
It seems like everything is right on track now
虽然看起来人生已进入正轨
But what is the point of that?
但这么生活的意义在哪?
"Could you tell me this is heaven or this is hell?"
“你能否告诉我身处地狱还是天堂?”
Living a life to please someone else
过着取悦他人的生活
Go on and find your way
继续寻找你的路
Make no explanation
不要找任何借口
You are your own salvation
你是自己的救星
And we start a revolution
让我们来彻底改变这一切
Get on breakaway
起来让我们逃离
Away from the liars
远离那些骗子
You are the Messiah
你就是救世主耶稣(犹太人盼望的复国救主)
Save your own world anyway
你能拯救自己的世界
Go on and find your way
继续寻找你的路
Make no explanation
不要找任何借口
You are your own salvation
你是自己的救星
And we start a revolution
让我们来彻底改变这一切
Get on breakaway
起来让我们逃离
Away from the liars
远离那些骗子
You are the Messiah
你就是救世主耶稣(犹太人盼望的复国救主)
Save your own world anyway
你能拯救自己的世界
Go on and find your way
继续寻找你的路
Make no explanation
不要找任何借口
You are your own salvation
你是自己的救星
And we start a revolution
让我们来彻底改变这一切
Get on breakaway
起来让我们逃离
Away from the liars
远离那些骗子
You are the Messiah
你就是救世主耶稣(犹太人盼望的复国救主)
Save your own world anyway
你能拯救自己的世界