作词 : 张秋爽
作曲 : 张秋爽
编曲 : 不优雅（biuya）/陆希文 Minstrel Lu
制作人 : 陆希文 Minstrel Lu
Things were made without a hint,
一切没有预兆地发生了
When you broke into my scene.
你就这样突然地闯入了我的生活
Yes I heard a morning call.
是的，我听见了清晨的呼唤
Pick the new, over the lame.
选新生活/新人吧，抛弃旧人/旧生活吧
Put a “rebel” on your page.
在你的生活里加点叛逆
Life is waiting out of the door.
新生活正在门外等你
You wake up, turn to fantasize
你醒来，开始幻想
What the man will bring in sight.
这个人会带来一些什么呢
Step out of the “solitary being”
我需要摆脱孤独的人格
Hoping me to lay a finer, and cozier, and orderly base at home.
你期待我对家里的事更上心，让家变得更安逸、舒适、有序
Things go on without a break.
一切马不停蹄地进行
The reality never gives its way.
现实从来不会让步
Parcels are piled up at the door.
门口已经堆满了各种包裹
Gather thoughts and fill the ink.
收集灵感，装满墨水
Put an “affection” on my page.
在我的生活里加上新的感情
Life adds weight on the floor.
生活让地板承受的重量变大了
You wake up, turn to fantasize
你醒来，开始幻想
What the man will bring in sight.
这个人会带来一些什么呢
Step out of the “solitary being”.
我需要摆脱孤独的人格
Hoping me to lay a finer, and cozier, and orderly base at home.
你期待我对家里的事更上心，让家变得更安逸、舒适、有序
I could be the lullaby, be the songs you hear while spanning time.
我可以成为摇篮曲，或者是陪伴你们打发时间时听的歌
You might catch up with my riffs, keep on dancing to the southern rhyme (southern rhyme La La La La La).
你可以跟上我的riff，伴随这首南部韵脚跳舞
When I’m hitting the major chord, (it’s) repeating all my love to you, my girl.（La La La La La La）
当我扫起这大和弦时，其实是在向你表达我的爱，
Cross your fingers, you can see. There soon will be a finer, and cozier, and orderly base at home.

Corss your fingers，
你会发现，家里很快就会变得更安逸、舒适、有序
主唱：张秋爽
和声：张秋爽/元帅
吉他：张秋爽
贝斯：元帅
鼓&打击乐：赵九龙
制作人：陆希文
录音：陆希文@ Jet Studio / LOOP MUSIC Production / Taihe Studio
附加制作：陆希文
混音&母带: 陆希文 @ LOOP MUSIC Production
录音助理: 柳孝晨 @ Jet Studio
厂牌：赤瞳音乐
母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司
词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司