作词 : Jimmy Seals/Dash Crofts
作曲 : Jimmy Seals/Dash Crofts
Wind flowers -温拿乐队
风飞花–温拿
Wind flowers my father told me not to go near them
风飞花，我父告诉我，不要接近她们
He said he feared them always
他说，他总是害怕她们
And he told me
他还告诉我
That they carried him away
她们带他远离
Windflowers beautiful windflowers
风飞花，令人向往的风飞花
I couldn't wait to touch them
我等不及去抚摸她们
To smell them I held them closely
捧在面前，闻着她们
And now I cannot break away
如今却已无法自拔
Their sweet bouquet disppears like the
如一滴水在一片沙漠中蒸发
Vapor in the desert so take a warning son
她们的芳香殆尽
Windflowers Ancient windflowers
风飞花古老的风飞花
Their beauty captures every young
她们的美丽
Dreamer who lingers near them
俘获了年轻的徘徊在旁梦想
But Ancient windflowers I love you
但，我仍追寻着你，古老的风飞花
Windflowers my father told me not
风飞花，我父告诫我
To go near them he feared them always
不要接近它们，他说这令他畏惧
Said they carried him away
她们带他远离
Windflowers I couldn't wait to touch them
风飞花，我急切的去触碰她们
To smell them I held them closely
贴在心口，嗅着香气
Now I cannot break away
如今却无法逃脱
Their sweet bouquet disppears
她们的芳香消失了
Like the vapor in the desert take a warning son
像沙漠里的一滴水再无踪迹
Windflowers their beauty captures every young dreamer who lingers near them
风飞花，它们的香气俘获了多少徘徊在旁年轻的梦想
Ancient windflowers I love you
古老的风飞花，我心爱着你