田野静悄悄，
听不见声响，
只有忧郁的歌声，
在远处荡漾。

牧童独自在歌唱，
声音多悠扬，
他在歌声中思念，
心爱的姑娘。

我是多么痛苦，
我多么悲伤，
她把我遗忘，
黑眼睛的姑娘。
她把我遗忘，
她把我遗忘。