作词 : DATEKEN
作曲 : DATEKEN
编曲：DATEKEN

命は時の中を
生命在时间的洪流中
薙がれ凪がれて
时而平顺时而波折

永久の記録を
不停的将那久远的记忆
二重の螺旋に紡ぎ逝く
像歌词一样交错编织在这划动的双桨上
私は此の唄を
我咏唱着这首
詠い語りて
忧伤的歌曲

刹那の記憶を
不断的把那些刹那间出现的回忆
人の心に刻み往く
牢牢的刻画在我们所有人心中
Al a re la ye al a re la yo
啊啦嘞呀咿耶啊啦嘞呀咿哟
Al a re la ya al a re ya
啊啦嘞呀咿呀啊啦嘞咿呀
Al a re la ye al a re la yo
啊啦嘞呀咿耶啊啦嘞呀咿哟
Al a re la ya al a re ya
啊啦嘞呀咿呀啊啦嘞咿呀

いのちはときのなかを
生命在时间的洪流中
ながれながれて
时而平顺时而波折

とこしえのきろくを
不停的将那久远的记忆
ふたえのらせんにつむぎゆく
像歌词一样交错编织在这划动的双桨上
わたしはこのうたを
我咏唱着这首
うたいかたりて
忧伤的歌曲

せつなのきおくを
不断的把那些刹那间出现的回忆
ひとのこころにきざみゆく
牢牢的刻画在我们所有人心中

あられらいえ
啊啦嘞呀咿耶
あられらいよ
啊啦嘞呀咿哟
あられらいや
啊啦嘞呀咿呀啊
あられいや
啊啦嘞呀咿呀
あられらいえ
啊啦嘞呀咿耶
あられらいよ
啊啦嘞呀咿哟
あられらいや
啊啦嘞呀咿呀啊
あられいや
啊啦嘞呀咿呀
あられらいえ
啊啦嘞呀咿耶
あられらいよ
啊啦嘞呀咿哟
あられらいや
啊啦嘞呀咿呀啊
あられいや
啊啦嘞咿呀
あられらいえ
啊啦嘞呀咿耶
あられらいよ
啊啦嘞呀咿哟
あられらいや
啊啦嘞呀咿呀啊
あられいや
啊啦嘞咿呀
Al a re la ye al a re la yo
啊啦嘞呀咿耶啊啦嘞呀咿哟
Al a re la ya al a re ya
啊啦嘞呀咿呀啊啦嘞咿呀
Al a re la ye al a re la yo
啊啦嘞呀咿耶啊啦嘞呀咿哟
Al a re la ya al a re ya
啊啦嘞呀咿呀啊啦嘞咿呀