作词 : 张凯婷/张凯翔
作曲 : 张凯婷
编曲/大象体操
制作/大象体操
放弃了的 进化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信着当时的选择
Do you still believe in the choice you made?
后来的 大象早就 学会遗忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北极熊也 在天上飞翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 从天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狈的 沉重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已离开的人啊
Are you the one who‘s already left?
宇宙中 完美的家 你说那是无聊的谎
“The ideal home in the universe”you call this a tedious lie
眼前的 这片海洋 却恢复原来的模样
The ocean before our eyes has renewed, revived
为什么 人类 渴望远方
Why do humans thirst for the distance
却 无法守护 脚下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你问我 该怎么做 才能被原谅
You asked me what to do to receive forgiveness
曾相信的 曾心爱的
Once believed, once beloved
现在的我仍然相信着当时的选择
I still believe in the choice I made
我从来 没有离开也不想要遗忘
I never left, I don‘t forget
一辈子 都在这里等待 着你回来
Waiting for your return with all my life
好想 告诉你 不用害怕
To tell you that don‘t be afraid
放下所有的 后悔悲伤
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 愿意拥抱我们曾受过的伤
As long as you embrace our woes
偶然的 巧合 已开始流转
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 随机的 安排也不断在变换
Random orders, tireless changes
淘汰的 愿望 又回来了吗
Is the eliminated hope rekindled?
曾 紧紧拥抱的 和深深爱过的
Once caressed, once cherished
未来的 还在 遥远的未来
The future is still in the far-fetched future
而 过去的已经消失在过去了
Yet the past has vanished in the past