作词 : 约翰·亨利·麦凯
作曲 : 理查德·施特劳斯
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
明晨的太阳还将普照
und auf  dem Wege, den ich gehen werde,
在我将要踏上的路径上，
wird uns, die Glücklichen
使我们成为幸福的人，
sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde…
又一次在洒满光辉的大地间与它亲密接触……
und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
面对无垠的海滩和那蓝色的涌浪，
werden wir still und langsam niedersteigen,
我们将平静地慢步踏来，
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
彼此无语，但从我们的明眸中读出，
und  auf  uns  sinkt des Glückes stummes Schweigen…
难以言表的幸福悄悄降临我们……