作词 : 赵泰
作曲 : 赵泰
编曲 : 梅卡德尔
制作人 : 张方泽
那一秒黯淡
That blink of dimness,
泛着奇异的模糊
suffused with bizarre haziness
那一帧画面
That frame,
怎么也想不起
can’t possibly recall
这次的聚会
this party,
该如何进行
how shall it go
这次的闹剧
this farce,
是鲜艳的声明
a bright statement to be
我在哪里
where am I
该说些什么
what should I say
我在哪里
where am I
该做些什么
what should I do
我在哪里
where am I
该说些什么
what should I say
我在哪里
where am I
该做些什么
what should I do
在甜蜜的混乱与杰出的解体幻梦中走向深邃的街头
walking towards the deep street in syrupy chaos and bodacious disintegrated illusion
餐桌散发着美好的而诱人的微光与孩子奇特的鼻梁
dining-table exuding tempting shimmer with children’s peculiar nose
倾听着诉说着食用着无名的新鲜的四溢的迷幻芬芳
hearkening, pouring, and inhaling the unbeknown, refreshing, and overflowing psychedelic aroma
我看着你们沮丧的离开最终唤醒内心敏感的自由
I watch you leave despondingly arousing a susceptible sense of freedom
藏在心中那失意的荒岛
the desolate island of frustration hidden deep in heart
藏在心中那失忆的荒岛
the desolate island of amnesia hidden deep in heart
藏在心中那失意的荒岛
the desolate island of frustration hidden deep in heart
藏在心中那失忆的荒岛
the desolate island of amnesia hidden deep in heart
吉他 : 赵泰
贝斯 : 陈宇
鼓 : 黄嘉宝
合成器 : 门棋/张方泽
PGM : 门棋/张方泽
合声 : 门棋/赵泰
录音混音 : 安基国
母带监制 : 宋雨喆
母带 : Martin Ruch