作词 : 赵泰
作曲 : 赵泰
编曲 : 梅卡德尔
制作人 : 张方泽
电视沉默，播放着画面
tv playing on mute,
用完整的字符，控制着心跳
controlling heartbeat, by unabridged words
空气正凝结着答案
answer condenses in air
剩下的，就去缝隙中寻找吧
the rest shall be found between the crevices
窗口，正对着行星地街道
window facing the starry street
宽敞的老坊，从朗读声冲出来
spacious lane，rushing out of the recital
我无法分辨那噪音的出处
I couldn’t tell the source of noise
味道，就藏在汽油泥土之间
the odor, hiding within blacktop
正是这样嘈杂的夜晚
such a noisy night
我还在缅怀那样的人类
I’m still recalling humans as such
那不是我想要的光彩
that’s not the luster I wanted
我曾清晰地看着，这样的人类
just gazing sharply, at humans as such
他们紧紧拥抱
They clung
她们紧紧拥抱
They clung
它们紧紧拥抱
They clung
Ta们紧紧拥抱
They clung
相互撕咬
and they rip each other apart
我们试着改变暴力
we try to dispel violence
我们试着找到出口
we try to find a way out
我们试着宽容一切
we try to forgive all
然后我们相互撕咬
and we rip each other apart
我们试着找到灵魂
we try to find the soul
我们试着得到宽恕
we try to ask for mercy
我们对着雕像发誓
we swore in front of the statue
然后我们相互撕咬
and we rip each other apart
是谁流出的眼泪
whose tears shedding
是谁流出了眼泪
who shed tears
是谁流出的眼泪
whose tears shedding
是谁流出了眼泪
who shed tears
吉他 : 赵泰
贝斯 : 陈宇
鼓 : 黄嘉宝
合成器 : 门棋/张方泽
PGM : 门棋/张方泽
合声 : 门棋/赵泰
录音混音 : 安基国
母带监制 : 宋雨喆
母带 : Martin Ruch