Henry Barthes: To deliberately believe in lies, while knowing they' re false
刻意去相信谎言，即使明知道它是虚假的
Examples of this in everyday life
从日常生活中举例说明
"Oh, I need to be pretty to be happy “
我需要变得漂亮才能感到快乐
I need surgery to be pretty
为了变得漂亮我需要整容
I need to be thin, famous, fashionable."
我想要保持身材，想要出名，想要时尚”
Our young men
我们的年轻人
Today
当下
Are being told that women are whores, *******
被灌输，女人都是，
Things to be screwed, beaten, **** on, and shamed
是任人糟蹋，殴打，欺凌，玷污的玩具
This is a marketing holocaust
这种传销式的精神屠戮
Twenty-fours hours a day
二十四小时不曾间断
For the rest of our lives
在我们的后半生
The powers that be a harder work
这种错误的观念将愈发强烈
Dumbing us to death
钳制着我们的言论和思维，至死方休
So to defend ourselves
所以，为了保护我们的头脑
And fight against assimilating this dullness into our thought processes
为了阻止这种愚钝的想法渗入我们的思维过程
We must learn to read
我们要学会阅读
To stimulate our own imagination
用以激发我们的想象力
To cultivate our own consciousness
用以培养我们的观念
Our own belief systems
和信仰体系
We all need skills
我们都需要这种技能
To defend
用以捍卫
To preserve
用以保留
Our own minds
我们的精神世界


Erica Lous: You should be... you are good... and gentle
你应该...你人很好，又非常温柔
You are the most guy
你是我见过的最好的人
I love you
我爱你



你看不到我的坠落

你寻不见我

你不知道我的梦境

我的梦境

究竟是什么颜色



看他们这般生活

你是否感到疼痛

无论如何

这一切让我感到撕裂


Dr. Doris Parker: It will get worse,much worse!
这会变得更加糟糕，更加更加糟糕！
Every day I came into this office and I listened to you kids to **** all over yourself!
每天我走进这个办公室，都能听到你们这些孩子又惹祸上身的消息！
It is so easy to be careless
一个人可以轻而易举地表现出不在乎的样子
It takes couse and courage to take cares
但要表现出在乎却要付出百倍的勇气
None of you have any of these qualities
你们中没有一个人具有这些素质
Get out, just get out, get out!
出去！滚出去！出去！
**** you!
去的！

可曾有人和你一样

愿意窥探灵魂的光泽

愿意超脱

愿意超脱

愿意超脱

愿意回到父的国


Henry Barthes: Most of the teachers here, at one point
这里的大部分教师，都曾一度地相信
They believed that they could make a difference
他们能做出哪怕微乎其微的改变
I know how important it is to have guidance
我知道这些事的重要性，关于得到引导
To have someone help understand the complexities of the world that we live in
关于有人能帮助你理解我们所生存的世界的复杂性
I didn't really have that growing up
在我成长历程中并不存在这样的人