Do you wanna bulid a snowman
你想不想堆个雪人
Do you wanna build a snowman
你想不想堆个雪人
Come on let's go and play
快来 我们去玩吧
I never see you anymore
我再也没有见过你
Come out the door
从房间里出来
It's like you've gone away
就好像你消失了
We used to be best buddies
我们从前是最好的伙伴
And now we're not
现在却不再是了
I wish you would tell me why
能不能告诉我为什么
Do you wanna build a snowman
你想不想堆个雪人
It doesn't have to be a snowman
玩别的也可以呀
Okay bye
好吧，再见
For the first time in forever
终于等到今天
The window is open, so's that door
窗户已然打开，这扇门也是
I didn't know they did that anymore
我知道他们不会再关上
Who knew we owned a thousand salad plates
谁知道我们拥有数以千计的沙拉盘？
For years I've roamed these empty halls
我已经在这空荡的大厅里无聊了数年
Why have a ballroom with no balls?
舞厅为什么不举办舞会？
Finally they're opening up the gates
终于，王宫的大门还是打开
There'll be actual real live people
欢笑的人们将会走进来
It'll be totally strange
这也许很怪
Wow, am I so ready for this change
为何我却对这改变早有期待
'Cuz for the first time in forever
因为这将是我生命里的第一次
There'll be music, there'll be light
音乐响起，灯光亮起
For the first time in forever
这是我生命里的第一次
I'll be dancing through the night
我想要舞到天亮
Don't know if I'm elated or gassy
喜不自禁，像一阵气流随风摇曳
But I'm somewhere in the zone
但是我还是会在这个世界的某个地方
'Cuz for the first time in forever
因为这是我生命中的第一次
I won't be alone
我不会孤独
Love is an open door
爱是一扇敞开的大门
All my life has been a series of doors in my face
遇见你之前我的整个人生都是大门紧闭
And then suddenly I bump into you
可是忽然，我就撞见了你！
I’ve been searching my whole life to find my own place
穷尽一生我都在寻找属于我的一片天地
And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
也许我就适合在派对上吐槽或吃吃巧克力火锅
But with you (but with you)
但和你在一起时（但和你在一起时）
I’ve got my place (I see your face)
我找到了我的归属（我看到了你的面容）
And it’s nothing like I’ve ever known before
我的世界从此翻天覆地
Love is an open door
爱是一扇敞开的大门
Love is an open door
爱是一扇敞开的大门
Love is an open door
爱是一扇敞开的大门
With you (with you)
你在一起
Love is an open door
爱是一扇敞开的大门
Reindeer are better than people
驯鹿的心地比人好
Reindeers are better than people
驯鹿的心地比人好
（so what）
（那又怎样）
But , don’t you think that’s true?
但是，你不认为那是真的吗？
(ok)
（嗯）
Yeah, people will beat you and curse you and cheat you
那些人会打你会咒你会骗你
Every one of them is bad except you
坏蛋们的人品没你好
(of cause)
（当然）
Good night
晚安
(it’s time)
（到时间了）
Don’t let the frostbite bite
不要冻伤就好
Let it go
就随他去吧
It's time to see what I can do
是时候见识一下我的本领了
To test the limits and break through
天际再高也要尝试飞翔
No right, no wrong, no rules for me
没有对错是非，我不会被规则束缚
I'm free
我已经彻底自由
Let it go, let it go
就让它去吧，随风而去吧
I am one with the wind and sky
我是乘风飞舞的精灵
Let it go, let it go
就让它去吧，随风而去吧
You'll never see me cry
你永远不会见到我脆弱而落泪
Here I stand
我脚下的土地
And here I stay
将是我的新辟
Let the storm rage on
让风暴来得更猛烈些吧
My power flurries through the air into the ground
我的能量在冰天雪地中转换
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的灵魂在晶莹剔透间盘旋
And one thought crystallizes like an icy blast
一个念头在漫天雪地中爆破
I'm never going back,
我再也不要回到过去
The past is in the past
历史已经永远是过去时了
Let it go, let it go
就让它去吧，随风而去吧
When I'll rise like the break of dawn
我会如破晓的黎明般觉醒
Let it go, let it go
就让它去吧，随风而去吧
That perfect girl is gone
那个乖乖女已经无处寻觅了
Here I stand in the light of day
我在此重生 迎着白日的光芒
Let the storm rage on,
让风暴来得更猛烈些吧
The cold never bothered me anyway
我再也不会为寒意所困扰了