作词 : 杏花包子
作曲 : 王朝
冬やってくる　雪が注ぐ
冬季悄然而至
大地を染める　紫色
大地被紫雪染色
憂鬱なblue　風吹く春
春风轻轻吹过 留下了忧愁的蓝
真赤な夏　砂浜にいる
鲜红的夏天 在那沙滩上伫立
緑色の秋は　葉に隠れてる
绿色的秋天 藏在落叶里面
記憶の中の色
这就是 记忆中的颜色
夜の街　もう　怖くない
已经不再害怕 夜晚的街道
黒闇がつよくしてくれた
因为黑暗的世界让我更坚强
だから
所以
僕もう忘れていた
我已经都忘掉痛苦
君を
那些你给我的痛苦
憂鬱なblue　風吹く春
春风轻轻吹过 留下了忧愁的蓝
真赤な夏　砂浜にいる
鲜红的夏天 在那沙滩上伫立
緑色の秋は　葉に隠れてる
绿色的秋天 藏在落叶里面
記憶の中の色
这就是 记忆中的颜色
夜の街　もう　怖くない
已经不再害怕 夜晚的街道
黒闇がつよくしてくれた
因为黑暗的世界让我更坚强
だから
所以
僕もう忘れていた
我已经都忘掉痛苦
君を
那些你给我的痛苦
夜の街　もう　怖くない
已经不再害怕 夜晚的街道
黒闇がつよくしてくれた
因为黑暗的世界让我更坚强
だから
所以
僕もう忘れていた
我已经都忘掉痛苦
夜の街　もう　怖くない
已经不再害怕 夜晚的街道
黒闇がつよくしてくれた
因为黑暗的世界让我更坚强
だから
所以
僕もう忘れていた
我已经都忘掉痛苦
君を
那些你给我的痛苦