Moon river, wider than a mile
月亮河啊 你如此宽广
I'm crossing you in style some day
有朝一日我会潇洒地将你横渡
Oh, dream maker, you heart breaker
噢 织梦者啊 你这伤心人
Wherever you're goin', I'm goin' your way
无论你去何方 我都会随你而去

Two drifters, off to see the world
两个流浪汉啊 动身周游世界
There's such a lot of world to see
世界那么大 你该去看看
We're after the same rainbow's end,
我们在同一条彩虹尽头相遇
waitin' 'round the bend
徘徊在那歧路之上
My huckleberry friend, moon river, and me
哈克·贝瑞啊我的朋友 月亮河 带我走吧

Two drifters, off to see the world
两个流浪汉啊 动身去周游世界
There's such a lot of world to see
世界那么大 你该去看看
We're after that same rainbow's end,
我们在同一条彩虹尽头相遇
waitin' 'round the bend
徘徊在那歧路之上
My huckleberry friend, moon river, and me
哈克·贝瑞啊我的朋友 月亮河 带我走吧