作词 : 牛肉
作曲 : 雄之助

しゅんとしたり　花咲いてたり
又是物产成熟 又是花朵绽放
この世界は　とても急がしそうだね
这个世界 真是时光飞逝呢
いつも
也总是这样

際限ない　掠れた険難
看不到时间尽头 惊险接触的苦难
妄信上　集めた感情
基于妄信 收集了感情
惹かれるように
向着被魅惑的方向
導く
引导
つまらない事ばかりが得意に
比起将无聊琐事当得意项目
なるぐらいよりずっと良いじゃない？
要强的多吧？
真面目姿も消し飛ばし
真面目也消去不见
無駄にして
如白费力气一般
踊ったんだよ
翩翩起舞
BREAK IT　時間など見つける暇は
BREAK IT 找寻时间的空暇
BREAK IT　忘れさせてあげるから
BREAK IT 会帮你忘却的所以
BREAK IT　今は身を預けて
BREAK IT 就现在投身其中
肯定に辿り続けたい
坚定的追寻下去
BREAK IT　情熱を暴いて居るなら
BREAK IT 若是热情暴露出来的话
BREAK IT　涙も美しくある
BREAK IT 眼泪也会美妙起来
BREAK IT　剥き出しで裸の
BREAK IT 将暴露而出的偏见
偏見はどこかに置いて行く
随便扔到哪去
BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

wow wow wow

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY


矛盾ばかり　後付く程に
满是矛盾 一会再去解决
言葉足りず　やけにセンチメンタルね
谈论不足 如此感伤呐
ずっと
也一直都是

溶けてSAY GOOD BYE 正気からも離れて
溶解掉后SAY GOOD BYE 从认真的态度离开
もう足んない　口先だけじゃ
已经不够了 仅靠口头表述
虚しいだけの
仅仅会成虚荣的
お飾りね
装饰品呢
BREAK IT　照り付けた至福も飛び越え
BREAK IT 光照而来的无上幸福也一跃而过
BREAK IT　意志は吐き出し続ける
BREAK IT 意志也不断吐露而出
BREAK IT　当たり前だとしても
BREAK IT 就算是理所当然的
全貌は本音であるから
全貌即是本音
BREAK IT　無理矢理が好きとかじゃ無くて
BREAK IT 才不是强词夺理的喜欢
BREAK IT　想いがあればこそなの
BREAK IT 正因有思念在所以才
BREAK IT　見違える限りの
BREAK IT 如果只是为了
変転にだけなら、任せても良い
脱胎换骨的变化的话，交给我就可以了

この手を握ってと語りかける
握紧这双手后倾诉而出
弱さが憎いと語りかける
将软弱论作仇恨
心が疚しく有り触れても
就算内心愧疚难以忍受也要
憧れに浸る
沉醉在憧憬向往之中
回りくどさが目立つ程
回转轮舞到显眼的程度
匙を投げても仕方ない
已经无可救药却也是没办法的事
どうせ待てずに拾うから
反正迟早会迫不及待捡拾起来
だから全て必要
所以全部需要
BREAK IT　準備は最初から出来てる
BREAK IT 准备早已在最开始就好了
BREAK IT　悶えて突き進むだけ
BREAK IT 仅仅剩苦闷的突进
BREAK IT　固定化されている
BREAK IT 正在被固定化着
概念も破壊し尽して
将概念也破坏殆尽
BREAK IT　初めてに前のめりになる
BREAK IT 第一次倾倒在怀前
BREAK IT　待てない理性の中で
BREAK IT 在迫不及待的理性当中
BREAK IT　ドキドキするような
BREAK IT 心跳不止一般
症状の歯止めも抜け落ちる
症状的制动器已然脱落
BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

wow wow wow

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY


BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

wow wow wow

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY

yeah yeah

BREAK IT AWAY

BREAK IT AWAY