作词 : 非人学园
作曲 : 非人学园
いつも通りに
像往常一样
やる気が出ない昼下がリ
提不起干劲的白天
暖かい午後の日
暖暖的午后
差しを浴びていながら
要是沐着浴的话
ぐっすリと
喷洒出来
階段に寝ているネコたちに
和楼梯上睡着的喵
「おはよう」と軽く挨拶してみた
轻轻地对它打声招呼【早上好~】
今日はふんわリ晴で天てす
今天是大晴天
のんびリちしゃおうか
慢悠悠的
雲の枕に顔をうずめて
把头埋在云里
うちさゃん、 なんか不機嫌たね
啊~好不开心啊~
撫でてあげようか
请让我摸一下吧~
穏やか最高なの!
安稳最好啦！
Music
♪~
ぃっも通りに
在大街上
やる気が出ない昼下がリ
没有精神的白天
爽やかな風と
凉爽的风
色が掠れたような空
掠过色彩斑斓的天空
何も変わらないまま過ごしても構わない
有没有变化都和我没关系~
ンんな日々が大好きなんだもの
这是我最喜欢的一天啦~
今日は雨上がリの日です
下着雨的一天
のんびリしちゃおうか
慢吞吞的过去吧
虹の橋に夢を預けよう
梦想出现在彩虹桥上
うちさゃん、 なんか不機嫌たね
啊~好不开心啊~
だつンてあげようか
让我来给你吧~
ちょっと眠くなっちゃったかな
有点困了呢~
「がんばる」なんてイヤだよ だっ了
努力什么的最讨厌了！
つまんないからこそ幸せだ
正是因为悠闲才幸福啊
今日もふんわリ晴天です
今天也是晴天呀~
のんびリちしゃおうか
慢悠悠的
雲の枕に顔をうずめて
把脸埋进云里
うちさゃん、 なんか不機嫌たね
啊~好不愉快啊~
撫でてあげようか
让我摸一下吧~
穏やか最高なの!
安稳最好啦！
Hanser！Hanser！
ＺZz...(¦3ꇤ
End
end