作词 : 向日葵 /紅蓮
作曲 : 向日葵 /紅蓮
汚れたゴミ場漁る
用沾满煤灰的手
煤にまみれた手で
在污秽的垃圾场寻找食物
ここには誰もいない
这里没有任何人
誰もいない いない
谁也不在
干しっぱなしの靴下
等待晒干的袜子
汗ばんだTシャツ
稍微出汗的T恤
全部もう仕方がない
全部都是无可奈何之事
放ったままで
这么自由放逐
長い長い砂時計
缓慢流动的沙漏
カラカラの喉
干燥的喉咙
変わらない砂漠
毫无变化的沙漠
疑い続けて倦みつかれて
对持续的怀疑感到厌烦
ガラガラの電車の外を眺めても
从空荡荡的电车向外眺望
答えは出ない
没有答案
I'm so alone
我很寂寞
I couldn't find what to do
我不知道该怎么做才好
Tell me. Tell me. Tell me
告诉我 告诉我
Somebody tell me
谁来告诉我
What is shape the best ? in my gloomy world
在我广大的世界里什么样的姿态最好？
The rays of the sun pierce my brain
炽热的阳光穿过我的脑袋
Give me. Give me. Give me wing for fly away
请给我 请给我 请给我一双飞离这一切的翅膀
I hope fly out of daydream
我渴望飞离这个白日梦
埃被る時計 色あせた受話器
被尘埃覆盖的时钟 退了色的听筒
壁に息づいてきた染み達が嘲笑っている
在墙上喘息着的污痕
I couldn't find the answer
我找不到答案
Tell me. Tell me. Tell me
告诉我 告诉我
Somebody tell me
谁来告诉我
What is shape the best ? in my roomy world.
在我广大的世界里该是什么样的姿态最好？
The rays of the sun pierce my heart
炽热的阳光穿过我的心脏
Give me. Give me
请给我 请给我
Give me sense for feeling world.(Ah~~)
请给我感官去感受这个世界
踏み出した世界
迈出了迈出的世界
I couldn't find what to do(I couldn't find out...Ah~)
我不知道该怎么做
Tell me. Tell me. Tell me
告诉我 告诉我
Somebody tell me
谁来告诉我
What is shape the best ? in my gloomy world
在我阴霾的世界里什么样的姿态最好
The rays of the sun pierce my brain
炽热的阳光穿过我的脑袋
Give me. Give me
请给我 请给我
Give me wing for fly away
请给我一双飞离这一切的翅膀
I hope fly out of such heaven
我要飞出这样的天堂
I hope fly out of such heaven
我要飞出这样的天堂