作词 : 黄雨篱
作曲 : 黄雨篱
编曲：黄雨篱
录音：黄雨篱
混音：黄雨篱
歌词翻译：黄雨篱
Jocelyn
My wildest cherry bloom
我最狂野的绽放
The deepest blue
我梦境里
In my dream of you
最深邃的忧郁
Let loose the fear
我让恐惧冲洗
Run over hills
梦中的山丘
I chased your phantom
只为追寻你的幻影
Cuz I need you
因为我是如此地需要你
Over and over and over and again
我一遍又一遍地
I polished all my pains
擦拭我的苦痛
To make a noble frame
做成高贵地相框
over and over and again I put your picture in
将我想象中你的模样放入
I wrote down all my names
在这样一副作品上我署上所有人们为我取的名字
Cuz we made you
因为你是由我们所创造
Talking a about my names
人们谈论着我的名字
But they don't know my face
却从不认识我的面孔
Oh I don't give a F
而我并不关心
Falling apart on the street
这一切如此虚假以至于
Cuz the whole thing is fake
光天化日下即可脆裂成渣
Oh I'd rather get my
与其扮演人们为我设计的角色
self so wasted than playing along their scripts
我宁愿酩酊大醉永世不醒
Oh I don't need a
我并不需要
made up story telling me I'm ok
或在人们为我编造的故事里才能证明我活着
Oh I don't need that
我并不需要
They put me down
人们把我放倒在地
Crushed my lung
压碎我的胸膛
Forced me to say I'm wrong
逼迫我承认我是错的
They stole my crown
他们在我尊严的故土上
Right where my dignity belongs
偷走我骄傲的皇冠
Ripped off my clothes and got me standing naked
剥落我的衣服直至我赤裸
They said that I'm a joke
他们说我是个笑话
charged me for things I never did
以莫须有的罪名指控我
Guess they'll never know
我想他们永远不会知道真正的我是什么样子
Talking a about my names
人们谈论着我的名字
But they don't know my face
却从不认识我的面孔
Oh I don't give a F
而我并不关心
Falling apart on the street
这一切如此虚假以至于
Cuz the whole thing is fake
光天化日下即可脆裂成渣
Oh I'd rather get my
与其扮演人们为我设计的角色
self so wasted than playing along their scripts
我宁愿酩酊大醉永世不醒
Oh I don't need a
我并不需要
made up story telling me I'm ok
或在人们为我编造的故事里才能证明我活着
Oh I don't need that
我并不需要