作词 : 黄雨篱
作曲 : 黄雨篱
编曲：Misery
编曲：Misery
录音：愚生
录音：愚生
混音/母带：Zagá Samilojia
混音/母带：Zagá Samilojia
Baby you know I know I know I know I know I know
宝贝，你知道，我明白的
How hard is it for you to make this work I know
我明白这对你来说有多困难
lining up across the street
在大街上排着队
with our pictures in your hand
手里拿着我们的照片
rehearsed a hundred ******* time
像重演了百遍
just to prove your love Is mine
只为证明你对我的爱
Baby we don't need to lie
宝贝，我们无需互相欺骗
There's no shame in our desires
即使档案都被遗弃
even the files been cast aside
但相逢的欲望并不羞耻
would you
所以，宝贝，你能...
Would you please just try try try try try just for one last time
你能再试试吗
You know you're my my my my my my eternal fire
你知道的，唯有爱是永恒
Why do you want you go to America?
你为什么想去美国？
What do you study in college?
你是哪所大学？
What's your parents job?
父母是什么工作？
I'm sorry but I can't give you the visa
很抱歉，我不能给你签证
We could still repair the damage when we're older
没关系，等我们老了，仍可以弥补遗憾
We could still repatch the crack before it's over
我们还可以在结束前弥补心中的裂痕
We could still make love and you can feel me sober
可以更沉稳的相爱
We could still be whole again but I just need you to
我们仍能重聚，但我需要你
try try try try try just for one last time
仅仅再试最后一次
You know you're my my my my my my eternal fire
你知道的，爱是永恒
I know it's not you it's the path we're sent onto
我明白不是你的问题，这是我们注定要走的路
I guess we don't get to choose
我想我们别无他法
Doesn't matter who we are and regardless what we do
可无论怎样
no perfection is the only rule
总会有遗憾