作词 : Turapjan Hapiz
作曲 : Turapjan Hapiz
编曲：Abduwali Tohti
بارا بارا
渐渐的
باغ ئارا گۈلباغ ئارا،
梦境中花园之处
سىنى ئىزدەيمەن قارا.
我苦寻你千百度
مىنىڭ چىن ئاشىقلىغىمنى،
我对你痴情的故事
بىلدى ئەل بارا بارا.
化作故事传遍世间万物
ئاڭلىساڭ دەردىم تولا،
你若静静听去 会发觉烦恼沁透我心
خەتلىسەڭ داستان بولا.
若将此笔挥成诗 将写满万千白纸
بىھۇشلام مەن ئاي جامالىڭ،
思念你的容颜此夜无眠
كۆز ئالدىمغا كەلسىلا .
请快来到我身边
قىيناش قەسىتتىڭ بامۇيا،
你是否在故意折磨我心
قىلدىڭ غەمگە موپتىلا.
为何让我如此憔悴
كەل يېنىمغا ئىنتىزارمەن،
盼你路上望眼欲穿
شادلىقىم ۋەسلىڭدىلا.
唯有你是我快乐源泉
نەقىرات
بارا ـ بارا بارا ـ بارا،
渐渐的 渐渐的
ئىشقىڭدا باغرىم يارا.
爱你的心破碎不堪
بارا ـ بارا بارا ـ بارا،
渐渐的 渐渐的
بىر بىمارمەن ھالىم سورا.
相思成病快把我探