作词 : 白羽
作曲 : Life Awaits
编曲 : Life Awaits
录音 : 吕琳瑄
混音 : 吕琳瑄
母带 : 吕琳瑄
录音工作室 : SuperWave Studio
出品 : 星团音乐
发行 : 智慧小狗音乐
Stumble around, with no place to go
跌跌撞撞，无处可去，
Desolated, but we call it home
荒凉之地，我们却称之为家。
We’re so lost at words
我们无语凝噎，
to define ourselves
去定义我们自己吧，
Nothing makes me feel right
我只觉得万般荒谬，
Confused by the twilight in my head
因脑海中的暮色迷惘。
Where do we go now? Where do we go now?
我们如今要去往何处？我们如今要去往何处？
Where do we go when there’s nothing left
一无所有之际，何处是我的栖身之地？
Caught up between illusions and reality
陷入幻想与现实之间，
Making believe a perfect life in digital seas
在数字海洋中营造人们眼中的完美生活，
We’re so lost at words to speak of where it all began
我们无语凝噎，无法说出一切是从何伊始。
I need some oxygen but it’s so hard to breathe
我需要一些氧气，但呼吸如此困难，
Counting 1 to 10, it’s time to flow into streams
从1数到10，是时候汇入洋流了，
We never owned this planet, all we do is take
我们从未拥有过这星球，我们所做的就是索取。
When it all goes away, what’s the price to pay?
当一切都消逝，代价几何？
Nothing make me feel right
只要让我安心理得，
Nothing make me feel right
只要让我安心理得。
I can’t resist what’s inside of me
我无法抗拒内心的欲求，
It grows like a cancer there is no cure
像癌症一样生长，无法医愈，
And it’s slowly killing me
如慢性毒药，正慢慢扼杀我。
Will I ever see how it’s meant to be
我会否明白其中深意？
A distant future that is bright and true
光明而真实的遥远未来，
Cause everything is dead to me
因为一切于我，皆是死物。
To me
于我而言，
We’re building heavens of concretes and chemicals
我们正在建造混凝土和化学品的天堂。
too late to turn back now
如今也无法回首。
We’re facing a dead end
我们正进退维谷，
I can’t resist what’s inside of me
我无法抗拒内心的欲求，
It grows like a cancer there is no cure
像癌症一样生长，无法医愈，
And it’s slowly killing me
如慢性毒药，正慢慢扼杀我。
Will I ever see how it’s meant to be
我会否明白其中深意？
A distant future that is bright and true
光明而真实的遥远未来，
Cause everything is dead to me
因为一切于我，皆是死物。
To me
于我而言，
To me
于我而言，
It grows like a cancer there is no cure
像癌症一样生长，无法医愈，
And it’s slowly killing me
如慢性毒药，正慢慢扼杀我。
Will I ever see how it’s meant to be
我会否明白其中深意？
A distant future that is bright and true
光明而真实的遥远未来，
Cause everything is dead to me
因为一切于我，皆是死物。
To me
于我而言。