作词 : PISSY
作曲 : 王梓鑫
REVOLUTION
变革
FILTHY FREESTYLE
下流freestyle
OLYMPIC WINTER GAMES
冬奥会
Korea
韩国
You know it’s all a shame
可真丢人
FILTHY FILTHY
下流 肮脏
What can I say now?
我还能说什么？
You can close your door and play the game yourself
你们可以关上门，回家自己玩儿
Efforts in vain, how?
运动员所有的努力都成了徒劳
Got paper and pen
你们只需要笔和纸
You can wear the gold crown
就能皇冠自己戴
got no shame about it
丝毫不知道羞耻
Host of the game
冬奥会的东道主
Be the ghost of the game
变成了冬奥会的阴魂
Got it frozen again
我无语凝噎
like a stutter
就像结巴了
But my angers out
可还是无法抑制我的愤怒
Ah wait, are you serious?
你是认真的吗？
Your speed skating
这是短道速滑
you are Blade The Series
不是刀锋战士比赛
sport games
体育运动
What’s the spirit?
你的体育精神在哪里？
what a fair play！
真是公平公正
Kinda hilarious
滑稽好笑
Get your judges out
把裁判请出来
Let’s see how much
让我们看看
illicit money they got
他们收了多少脏钱
Let’s see how bad their nightmares are
看看他们晚上会做啥噩梦
Let’s see how dirty their consciences are
看看他们良心会不会痛
Alright alright
好吧好吧
I buy you gold medals and trophies and rings
我给你们买金牌 奖杯 戒指
and we give you everything
想要什么我们都给你们买
The world is yours, the world is yours
整个世界都是你们的
Your intelligent people are the god of us all
你们大韩民国人人都是造物主
This is not the first time
这已经不是第一次了
You know FIFA World Cup 02
年世界杯
You’ve crossed the line
你们就已经很过分
How many 4 years do all these players have
这么多运动员，每四年才一次的机会
You’ve ruined half
前前后后八年就这样被你们毁了
You should feel sorry about that
难道不会觉得抱歉吗？
This is Korea, huh?
这就是韩国吗？
I mean all the judges
所有裁判
all the Blades
所有“冰刀战士”
all the audiences
所有观众
all are fakers?
都在自欺欺人吗？
As asians, we lose our faces
作为亚洲人你们可真丢我们的脸
You made the game your Commendation Congress
把奥运会当成你们的自我表彰大会
and a combination of hurt and fraud
这一切都建立在伤害和虚假之上
Now congratulations, you are the winner of it
那么现在真心的祝福，你们比赛真的赢了
Fool, but you’ve broken the rules, a lose
可破坏规则，输了名誉
Olympic Winter Game
冬奥会
Who’s gon be the winner?
谁是赢家？
I lay 5 bucks Koreans win all the prizes
我堵五块韩国人包揽所有奖项
What?
啊？什么？
Wu Dajing got the gold medal?
武大靖拿了金牌？
can’t imagine
不敢想象
Koreans couldn’t even touch him
韩国人这次根本没机会碰到他
This time, would the judge say it’s an overspeed?
这次，裁判会不会赛后追加判他违规超速了？？
FILTHY！
下流！