作词 : 李毅杰
作曲 : 李毅杰，王梓鑫
Ayo, in the world there's one person
在这个世界上，有这么一个人
who's always there behind us
她总是站在我们身后
and trynna give their all to love,
把她所有的爱都给我们
and their names are
她们有一个共同的名字
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To keep it up and stay that tough
这些年来一直坚持着
And I see your face
我看着你的脸颊
Wrinkles round your eyes
皱纹慢慢爬上了你的眼角
I say I love you
我爱你
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To give it all and raise me up
奉献所有青春，将我抚养成人
Now I see your sweat
汗水浸湿了你的衣裳
Come and take a rest I say
快来歇歇吧
I love you mama
我爱你，妈妈
Since the 90s
从我出生到现在
time has flied and I no long naughty 20
余年一闪而过，我也不再是那个调皮的小男孩了
Remember that Tatami
还记得老房子的那个榻榻米吗？
"I need my mommy to tell me a story and please don't leave till my sound sleep" “
我要妈妈给我讲故事，要我睡着了你才能走”
Every day and night you are like the Hera
你就像充满母性光辉的赫拉女神
The peace warmth and light with me I grew up
将和平，温暖，光明带给了我的童年
And I just wanna make apology
我想给你道个歉
for all the stupid little things that've been bothering
以前总是做些傻事说些傻话，给你带来了不少的困扰
That boy in the bedroom
还记得那个在你卧室捣乱的小男孩吗
got your lipstick paint all over the pillows
他把口红涂满了你的床单
and he risked it just for "revenging"
他这么做仅仅是为了“报复”
on whatever topic he forgot about it
而至于是报复什么，他也早已忘记
I say what else did you do to hurt your mommy 20
年来还有很多很多这样的事情
I can't remember how many times
不记得有多少次
I did so crazy
我像发了疯似的
to piss off
歇斯底里
to push you
用手推你
to scold and to blame ya
责怪你
I still couldn't believe
我始终不能原谅自己
It was the time when you cried
看见你因为我的坏脾气而哭泣
And you out your mind
看见你也几近崩溃
Just cuz I said that **** that crossed the line
因为我的恶语伤人
I'll never do the **** again
我不会再这样做了
and I'm promising
我发誓
when I get money
当我以后挣了大钱
I will buy you a diamond ring
一定给你买很多好东西
And you da best mommy ever forever
是你世界上最好的妈妈
Cuz when I was kid
你给了我最幸福的童年
You did it well and can't be better
你给我的所有爱都无可挑剔
To tell the truth
说实话
that I'm a bad kid and you knew it
你也知道，我一直都是一个坏小孩
For everything I did before
可你还是原谅了
but you forgave me
我所做的一切
I just wanna say it aloud
我想大声说出来
I love you mommy
我爱你，妈妈
I'm proud to be your son in my journey
作为你的孩子，我感到自豪
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To keep it up and stay that tough
这些年来一直坚持着
And I see your face
我看着你的脸颊
Wrinkles round your eyes
皱纹慢慢爬上了你的眼角
I say I love you
我爱你
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To give it all and raise me up
奉献所有青春，将我抚养成人
Now I see your sweat
汗水浸湿了你的衣裳
Come and take a rest I say
快来歇歇吧
I love you
我爱你
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To keep it up and stay that tough
这些年来一直坚持着
And I see your face
我看着你的脸颊
Wrinkles round your eyes
皱纹慢慢爬上了你的眼角
I say I love you
我爱你
Mama, why you always try so hard
妈妈，为什么你总是那么努力
To give it all and raise me up
奉献所有青春，将我抚养成人
Now I see your sweat
汗水浸湿了你的衣裳
Come and take a rest I say
快来歇歇吧
I love you mama
我爱你，妈妈
I feel like sayin somethin
我总想说些什么
But words the limitation
可是不会用语言表达出自己的感情
then let me rap about that
那就用唱出来吧
I always complain about a lot of facts
我经常抱怨一些很实际的问题
Cuz I might be disappointed with me
可这仅仅是因为我对自己的能力失望
but not at you mama
不是对你呀
Life's full of **** and mistakes
人生还充满了坎坷、错误
and the damn factors
和其它惹人恼怒的因素
Sometimes the situation is outta control
有时，人生根本不受控制
And it goes like a play and a film
就像影视作品
I call it a twisted drama
可人生一定比话剧要更狗血
A wasted karma
因果报应有时也不那么适用
A pasted kinda like a mess
复杂的就像一团浆糊
for my pace's like a great blockbuster
而我的步伐更像“一部史诗巨作”
But don't you worry about me
不过别担心啦
Cuz I'ma treat it like a game
我心态还是不错
Easy
放轻松
Right now I'm busy with my dream
我在追逐梦想的路上
Pissy is gonna rock the crowd and
总有一天会名声大噪
set off this rain and this cloud, aloud
呼风唤雨
Cuz I'm your son
因为我是你的孩子
The best pride of you, mom
是你最大的骄傲
You see, I'm 22
我现在22岁了
and it's time for me to take care of you
也该是时候由我来照顾你了
Anyway
不管怎么样
You take a rest and have some fun
你就好好休息，多玩玩儿
to get ready for my great era
等着我的时代到来吧
It's a gift for you to smile now
那是最好的礼物
I'll never do the **** again
我不会再这样做了
and I'm promising
我发誓
when I get money
当我以后挣了大钱
I will buy you a diamond ring
一定给你买很多好东西
And you da best mommy ever forever
是你，世界上最好的妈妈
Cuz when I was kid
你给了我最幸福的童年
You did it well and can't be better
你给我的所有爱都无可挑剔
To tell the truth
说实话
that I'm a bad kid and you knew it
你也知道，我一直都是一个坏小孩
For everything I did before
可你还是原谅了
but you forgave me
我所做的一切
I just wanna say it aloud
我想大声说出来
I love you mommy
我爱你，妈妈
I'm proud to be your son in my journey
作为你的孩子，我感到自豪