作词 : 疏折
作曲 : 黄汝安
Sea breeze blows, it's a brand new world
海风拂过 指引崭新的世界
Waiting for sailors to come
等待着水手们前来
With fate ate as helm, with the ideals as the bilge
以命运为舵 以理想为底舱
Set sail, the age is calling you
起航吧 时代在呼唤你
What is there to be found in the ocean?
大海之中有什么可寻？
Is it worth risking thy lives to try?
值得你冒着生命危险去尝试吗？
The sail raises his head, breaking in rage
风起帆勇 破波澜见壮阔
Waiting for oracle's answer afar
等待着远方的神谕
Fame and gold coins, fantasies and unknowns
名利和金币 幻梦与未知
Which ones are real treasures, the choices are on your call
哪一个才是真正的宝藏 选择权在你手中
In your eyes, it's the sea of life
你的眼中 是生命之海
Hidden with hope and despair
暗涌着希望与绝望
Fervent dream, expanding and brought up high
热诚的梦想 扩张着高悬挂起
Exploring the world all day long
终日探索世界
Some can't seem to have found resting seashore
有些人似乎找不到能停靠的海岸
Some are scared to take a further step
有些人恐惧则着一步外的成败
The sail raises his head, breaking in rage
风起帆勇 破波澜见壮阔
Waiting for oracle's answer afar
等待着远方的最终答案
Fame and gold coins, fantasies and unknowns
名利和金币 幻梦与未知
Which ones are real treasures, the choices are on your call
哪一个才是真正的宝藏 选择权在你手中
On the voyage, I wake up and hear the cry
旅航途中 我被哭喊声惊醒
There are dangers more fatal then killer sharks
还有比杀人鲨鱼更致命的危险
But fear not, brave journey, dear my sailor
但不要害怕 勇敢地启程吧我的水手
'cuz I will be here for you
因为我将与你同在
The sail raises his head, breaking in rage
风起帆勇 破波澜见壮阔
Waiting for oracle's answer afar
等待着远方的最终答案
Fame and gold coins, fantasies and unknowns
名利和金币 幻梦与未知
Which ones are real treasures, the choices are on your...
哪一个才是真正的宝藏 选择权在你...
The end of the unknown course, leaving stories to be told
未知航线的尽头 留下传说去歌颂