作词 : Feezy/Lil Jet/XZT/Zigga
作曲 : Frank Ocean/Feezy
(Remix From Frank Ocean's "Chanel")
Feezy:
Ever since a kiddo, I’m so damn cold
(打小我就酷)
Buy that bish a limo with the rims painted gold,
(给那个妹子买个轮毂镀金的加长林肯当礼物)
Wall street, long beach, trees I smoke,
(从华尔街到长滩都有我越过的树)
All the girls lining for their cake to be stoved,
(女孩们都等着烤她们的蛋糕)
You know, Chigga
I’m the head coach in the Coachella,
(就算在Coachella我都是总教练)
Never want a problem with them gold diggers
(也从不会和拜金的她们多啰嗦)
And you know what?
昨天今天又凌晨三点
Melatonin又吃了三片
我的生活不只单面, More
来回斟酌 但不删减 Raw
一五年 在三番录歌,SFG还尚未组合
I started this ****,我该负责,一直到公司注册
Lil jet 给我打电话,叫我别挂
这边女孩都太辣,给他施法
看看广深的新变化,这里迟早轮到我们赢天下
Now I see them both sides like Chanel,
(现在我看到事物的两面就像香奈儿)
早就不再拿酒当饮料
好的坏的都已经领教
直火帮要放防空警报
Lil Jet:
就算污水灌进我的左耳 右耳始终保持干净
对于世界来说我就是个过客
每天都要适应新的环境
每当节奏和韵脚在我脑中翻滚你总觉得我特别先进
但在另一面也会犯蠢
也会把前途交给天命
从不觉得年龄是资本因为我还是个小孩
他们给自己贴上了年少的标签但实力不到我的脚踝
当你梦醒了发现我们存在
我敢打赌你一定在仰望
华丽的外壳却没轮胎
结果如何你自己想象
XZT:
我觉得我就像加缪的局外人
面对现实的荒谬 却不愿意将就 说话不讲究 对人不强求
Straight Fire Gang的verse 应该保持锋利的特质
对我看不爽的事去呵斥 不用克制
But first,阴暗的 明亮的 看到事物有两面 就像Chanel
性感的 漂亮的 见我队很长 你拿的几号?
平淡的 激荡的 来回反复 你睡不着觉
我知道 我知道 a lot of girls’ve been there, too.
但知道 并不代表我能帮你
幸好 你陷得还不深 请你
尽早 忘了XZT 换个频道
我的生活太多骇浪和惊涛
我的生活不止Hiphop 还会跌别的跤
注重过程 但想得到的也要得的到
梦想不像女孩 我从小就有的挑
23了 说到责任我都是选重的挑
时候不早了 走路太慢要开始跑
年纪不小了 面对烦恼别只想着逃
Inside hiphop outside hiphop
I see them both sides like Chanel
Just wait another a month I’ll buy Chanel
Zigga:
For her, or make her laugh just like Chappelle
(或者逗她笑就像Dave Chappelle)
See I’ll try to do both and never let go and make her feel my love just like Adele
(我会两个都努力做到,让她感觉到我的爱 就像Adele的歌)
but I think I was on a different, side
(但我觉得我曾经在一个完全不样的境地)
Before she took me I lived in a different, life
(在她接受我以前我过着完全不一样的生活)
I’ve got too high even to lie more than two nights and I know I shouldn’t even, hide
(我有high到连谎都撒不出,不止连续两晚上都这样,我知道我不应该隐瞒这些)
Like I’ve been in a relationship and everything but I never had love for my ex ex hoe
(我当然也有谈过恋爱 但我对之前的女人并没有真的感觉)
We communicate and meditate and such but I couldn’t even let em listen to the XX tho
(我们会交流也会思考,但我不要和她们听The XX的歌)
I don’t really miss her i don’t really call her but I just think about are we gonna have *** tho
(我平时也不想她,不给她打电话,主要就是想着要不要OOXX)
I guess in my mind she wasn’t my kind so I already been looking for the next next girl
(所以我觉得在我脑子里面她本来就不是我要的,我也已经在想以后的女人)
所以这些是我一部分的过去
也解释了我之前一部分的逻辑
这花掉了我之前一部分的货币
所以我也没想过哪天需要脱离
直到有一个人让我落地
用她的魔力和最美丽的所以 让没有人能再破例
我只想给她拖地
再也不想听到她的啜泣