作词 : 无
作曲 : 稲葉曇
编曲 : 无
『ハローマリーナ』
Hello Marina


じっとして　融けていくのを見る
屏息凝神 看着它融化
手のひらの縁をなぞるように
像是在描摹掌心的轮廓


ちょっとだけ　歩けるようになる
就一点 逐渐能迈出步
君と僕を繋ぐ道をひいて
带领你和我相连的道路


崖の向こう側くらいは
悬崖的对侧
温かくしておきたい
我想要温暖你


深く深く
深深地
僕の声の深くのところ
我的声音深处
大昔に抉られた傷跡が
从前的从前 被刺伤的创痕
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我连结在一起
涙を越えよう
超越泪水吧
少しずつ重荷を解いて
一点一点解开那重担
抱えてあげる
把你抱在怀里


じっとして　融けていくのを待つ
一动不动 静待它融化
波風を立てないように
希望风浪平息
山が据わるように
希望山川沉静


ちょっとだけ　歩けるようになる
就一点 逐渐能迈出步
君と僕を映す道が出来て
出现你和我相映的道路


傷を隠すため　綺麗になっていく
为了藏起伤口 变得好看
ふたりの深い底の天国で
在只属于两人的无底天堂里
手を結んでおきたい
我想要牵起你的手


深く深く
深深地
僕の声の深くのところ
我的声音深处
大昔に涙にかわった道筋が
从前的从前 由泪变化的道路
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我连结在一起
涙を越えよう
超越泪水吧
いつの日か君が発てるように
总有一天你也会启程


深く深く
深深地
僕の声の深くのところ
我的声音深处
大昔に抉られた傷跡が
从前的从前 被刺伤的创痕
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我连结在一起
涙を越えよう
超越泪水吧
少しずつ重荷を解いて
一点一点解开那重担
抱えてあげる
把你抱在怀里