作词 : 麻伊/Maria（from Bleecker Chrome）/辣椒
作曲 : 辣椒/麻伊/Maria（from Bleecker Chrome）
编曲 : YoYo（SOFFet）
the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’
难忘于你风情风景
眼帘却起雾看不清
the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’

See ya later あの頃に戻れない
（回不去的曾经）
このカレンダーは　去ってからめくってない
（流淌着的时间 翻不了页的日历）
消えないflavorは何日まえの君か
（消散不去的flavor 可是数日前的你）
狭い世界の中で失う正解
（在狭窄的世界里遗失了正确的答案）
搭乗口まで送った君を
（送你直到地铁口）
同情が欲しくてしてたんじゃないよ
（并非想要你的同情）
振り向いてくれと願ってた　最後なら
（却又期待最后一次为我转身）
なのに言ってくれなかった　さよなら
（然而你却吝啬一句再见）
愛の形を　会いに行くだけで　決めてた
（只要相见 爱的形状不言自喻）
安易な考え　空いた　心の隙間うめれない
（幼稚的想法 填不回去 心上的裂痕）
I need ya baby you mine
だけどもういない 俺の目の前
（可是你已不在 消失在眼前）
海の向こう　届かないのに
（在触摸不到的 海的另一边）
今日も1人　　feel like I’m lonely
（一个人的今天 feel like I’m lonely）
消えない興味
（像不知厌倦的兴趣）
Since you walked away
残ったのは携帯には
（只剩下手机里的记忆）
頭には思い出　君は今何を見てる？
（脑海里的怀念 如今的你在看什么样的风景？）

the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’
遗憾未来无法伴你
把底片的画面搬离
the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’

won’t stop
You know that I don’t stop
I know im getting so low
This feeling never goes away
So won’t stop
You know that I don’t stop
I know im getting so low
This feeling never goes away
Never goes away
Water is fleezin
You know what? I’m sleeping
まるで寝てるような退屈な日々
（就像沉睡不起 日日乏味无趣）
地道に慣れるようにwalking around city
（踏踏实实地去习惯 walking around city）
1人で見てる　love drama on my TV
（一个人看 love drama on my TV）
流す曲は君が好きな hit medley
（是你最爱的歌曲hit medley）
間違いはない　君に一目惚れ
（从来不曾怀疑 一见钟情之后）
してから君に染まった　きっと平凡で
（沾染了你的色彩 颠覆了平庸）
地味な俺の　人生をカラフルに
（枯燥的我 人生如此斑斓）
変えてくれたのに今はblue
（而此刻的我只剩下blue）
流す涙　また雨は降る
（泪流不止 雨下不停）
外で震えながら　思ってる　water is fleezin
（在屋外的我 颤抖着发现　water is fleezin）
空見上げ　手を伸ばし　preaching
（ 抬头看着天 伸出手来preaching）
失って気づく物ばかり
（ 一切都是失去了才知珍惜）
続きがないなら　ない物語
（如果没有结局 空白的故事）
そっとしまえばいい　心の中に
（静悄悄地结束 内心深处）
恋とゆう　音は鳴り止まない
（ 一种叫做爱的喧嚣永无止境）

the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’
这天气似乎适合分离
多年后还会想起
the water is freezin’  freezin’ freezin’
but no one sleepin’ sleepin’ sleeping’

さよならは
（再见）
最後の愛の言葉
（这是最后的爱的语言）
so goodbye my lover
so goodbye goodluck
さよならは
（再见）
最後の愛の言葉
（这是最后的爱的语言）
so goodbye my lover
so goodbye goodluck
エンジニア（工程师）:　安达义规（ミキサーズラボ）
A&R：中村光雄Mitsuo Nakamura
ミックス/マスタリング（混音/母带）：冯帆 Feng Fan
発売元（制作发行）：Negia Entertainment Inc./ CENTRO.inc / MIRAI Tokyo Inc.