作词 : 逻辑乐队/张婷/姚东妮
作曲 : 逻辑乐队
いつか時が止まる（有一天时间会腐朽）
夜は退屈になれるだろう（夜晚会漫长无聊）
終点も知らず（不知终点）
列車で遠くまで走り出す（乘着火车奔向远方）
一歳一たび枯れる命を絶つ（想要结束一岁一枯荣的野草般的生命）
君のいる未来と会えないように（不愿遇见与有你在的未来）
僕は「永遠」を歌に書き留めて（我将“永远”写进歌里）
君は「一瞬」も受けない（而你却不愿接受其中“一瞬”）
いつか嘘に永眠し（有一天我会死在谎言里）
そこに止まっていいのか（就这样到此为止吧）
愛する君の声でさえも（就连我最爱的你的声音）
泡のように（也如泡沫般消失）
君は僕を思い出せるだろうか（你是否会记得我）
夢も君も全て忘れましょう（就这样忘记我的梦 忘记你）
僕は「永遠」を歌に書き留めて（我将“永远”写进歌里）
君は「一瞬」も受けない（而你却不愿接受其中“一瞬”）
僕は「永遠」を歌に書き留めて（我将“永远”写进歌里）
君は「一瞬」も受けない（而你却不愿接受其中“一瞬”）
どうして今も取り戻せないのか（为何此时此刻无法挽回）
恨みたい世界（我想痛恨这个世界）