作词 : ADÀI宋黛霆
作曲 : ADÀI宋黛霆
Like A Bluebird Flies Away 【青鸟擦肩而过】英文版
制作人 叶凡Danni
编曲 叶凡Danni
和声 宋黛霆
人声录音师 野人王
人声录音棚 野生人Studio
鼓/打击乐/贝斯/吉他/钢琴/合成器 叶凡Danni
器乐录音 叶凡Danni @Danni Studio (Beijing)
混音/母带 Chris Brown(英国)
Like a bluebird flies away,
如一只青鸟飞过
hops around and skips the wave,
乘着狂风踩着浪花
catching rainbows after the rain.
连追逐雨后的彩虹
she’s not playin’ an easy game.
都比想象中更艰难
Dunno how long does it take
并不知道还要多久
For someone to have her name
她才能有她的名字
Hope she’s someday over the haze
但愿来日拨开云雾
Eyes open and sees her grace
她能看见发光的自己
唱着:
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
越远越好
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
海角天涯
Fought a fight to be yourself
打了场战役才成为自己
Showed the whole world what you have
告诉世界什么才是你
Remember all the stumps that you’ve crossed
还记得那些被征服的台阶么?
Looking back, it’s kinda bold
往回看,你还真有些大胆
Like you’ve never been alone
假装你从不孤单
and the sun shines all day long
假装艳阳永远高照
When shadow blocks your way up above
当乌云遮挡上空
Raise your voice and sing along
你一定要大声唱
唱着:
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
越远越好
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
海角天涯
唱着:
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
越远越好
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
海角天涯
唱着:
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧
to far far away
越远越好
Singin’ fly fly away
飞吧飞吧