作词 : komine
作曲 : cnsouka
鳥になりたいの　風に乗りたい
想要变成鸟儿，乘着和风飞翔
いつからそう思ってたの？
什么时候有的这种想法？
きみはね　誰にも　ヒミツ
不管对你，还是对谁，都是秘密
おかしい人だよね　おかしい人よ
真是奇怪的人呐，真是奇怪呢
いつ頃周りの人に言われた
不管何时被旁人言语
反応は「はい、はい、はい」
也只会以“是，对，好”应答
砂漠の砂のように
似沙漠中的真沙
足跡をかき消すように何も残らない
消去脚印变无任何残影
お願い
拜托了
天使がきらきら　空の合図
天使闪耀，天空之标
ぼんやりきみを見つけたの
正好看见发呆的你
わたしは手伝ってあげる
便来向你伸出援手
腐ることをおそれ
害怕堕落的命运
ゆったりと枯れて
逐渐枯萎
出来れば唇塞いたい
可以的话我想堵住嘴巴
言葉は、もういらない
不再说话
そう、そう、そう
就这样，这样
光がきらきら　雲間を越えて
阳光闪耀，穿透云层
そっときみの耳にささやいた
轻轻在你的耳边细语：
ずっとずっとそばにいるよ
“一定会好好地待在你的身边呢“
廻る廻る　途切れながら
转啊，转啊，有时却又停下来
耳の中に入り込む評価
飞入耳中的批评阿
飛ばして無視して溶けて
无视它们，击破他们，只是飞着
砂漠の水のように
就像沙漠中的水
大切にしなきゃ　见渡す限りの時で
一定要好好珍惜，在紧迫的时间中
助けてよ
帮助你
声を求めて　舞い合ってゆく
渴望心声，一同飞翔
風を受けて飛べるきみ
乘风飞翔的你啊
その眩しい笑顔　素敵
那灿烂的笑容，过于美好
地上にはないもの　ここから生まれ
地上没有的东西，在此诞生
天使がにやりと笑っている
天使轻轻偷笑
きみの耳を震わせるね
笑声回荡耳际