きみの瞳に映る わたしは何色ですか
你眼中映出的我 有着怎样的色彩
赤深き望むなら 渡そう陽の光を
若希望是红色的 就把阳光赠予你
music
music
悲しみが溢れ 瞼閉じました
悲伤溢上了心头 合上双眼
こぼれた滴は 心に沁みゆく
流淌的泪水 将心浸透
行き渡る波は 弱く交えます
一次次滑落的泪水 渐渐交叠
とどけしゆりかご 眠りをさそう
让温柔的摇篮 催人入眠
夢になつかし 面影をさがす
在梦中 追寻那熟悉的身影
手を伸ばし 強く 抱きしめたくなる ha-
好想伸出双手 紧紧地 抱在怀里 ha-
きみの瞳に映る わたしは何色ですか
你眼中映出的我 有着怎样的色彩
藍深き望むなら 渡そう高き空を
若希望是蓝色的话 就把天空赠与你
music
music
歓びが溢れ 巡りあいました
洋溢着喜悦 再一次相会
こぼれおつ笑みは 別れを隠す
用含泪的笑容 隐瞒再一次的别离
人はいつしか朽ち果てるけれど
人不知何时会走向枯朽
唄となり語り継がれてゆくでしょう ha-
歌的话就会被流传下去吧
きみの瞳に映る わたしは何色ですか
你眼中映出的我 有着怎样的色彩
緑(りょく)深き望むなら
若希望是绿色的话
渡そうこの大地を
就把大地赠与你
music
music
もろく儚げなものよ
脆弱虚幻的事物啊
強く美しきものよ あるがまま ha-
强大而美丽的事物啊 请不要改变 ha-
きみの瞳に映る
你眼中映出的我
わたしは何色ですか
有着怎样的色彩
安らぎを覚えたなら
令你安心的地方
そこにわたしはいる
就是我所在之处
きみの瞳に映る
你眼中映出的我
わたしは何色ですか
有着怎样的色彩
うら深き望むなら
若想要色彩背后之物
渡そうこの想いを
就把这份感情赠与你
渡そう このすべてを
就把这一切都赠与你
end
end