作词 : Orangestar
作曲 : Orangestar
Z:
また月が升る 今日が终わりだす
清月复又升起 今日将落幕
愿い奏でる 言叶をのみこむ
奏出心愿 藏言语在心里
A:

Friday Night 泣きだす 君はまだ大丈夫
大丈夫/周五夜晚 落泪的你 还好吧
駆け出せ足音 明日を変えたい
走动的足音 意欲改变明日
なら なら
倘若 倘若
まだ まだ まだ
终归 终究 尚且
Z:

また夜空一周に 満たして欠いて流れる
夜空又在一周里 自圆至缺地流过
时を眺める だけじゃ笑えない
只看时光流逝 可笑不出来呀
A:

回る空うさぎ 君と明日はイコール
回转天穹的小小兔 你就等同于明日
まけるな明日に 背を向けたくない
别输给了明日 并不欲逃避
から から/
于是 于是呀
いま から から
从现在 现在起
Z:

遥か月を目指した今日の空は
以遥遥月色为准的今日天空
彼方 西に流れた もう 届かないや
向彼方 向西方流逝 已是手不可及
届かないや
触碰不及了啊
A:

涙 星を濡らした今日の空は
泪珠 濡湿了今日夜空星子
彼方 夜に流れた もう泣くなよ
向彼方 向夜晚流去 「别再哭了啊」
Z:

遥か月を目指した今日の空は
以遥遥月色为准的今日天空
あまた 星を降らした 梦じゃないや
令无数星子 落了下来 这不是梦
梦じゃないや
不是梦呀
あ~梦じゃないや
不是梦呀