作词 : 황현(MonoTree)/신아녜스
作曲 : 황현(MonoTree)
作曲 : 황현(MonoTree)
作词 : 황현(MonoTree)/신아녜스
翻唱/后期：爱爽Aishuang

매일 아침 아홉 시 땡 하면 나타나
每天早上九点叮的一下就出现
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
明明每天都见到你 我的心却再一次激动
괜히 어색하고 아직 좀
做着无谓地害羞 虽然还是
쑥스럽지만 나도 좋아해
有一些难为情 但我也喜欢
내가 원래 표현을 잘 못해 서툴러
我本来就不会表达 很生疏
굳이 말 안 해도 내 마음 잘 알잖아
就算不用特意把话挑明 你不是也知道我的心意吗
나도 널 좋아해
我也喜欢你
나도 너를 믿어 그럼
我也相信你 那么
내 맘도 알아줘
请你了解我的心
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래 키지마
你不要总是让我吓一跳
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
你不要毫无预兆地就把嘴唇贴上来
너무 급해 그냥 안아줘
太着急了 就那样抱着我
키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키
亲吻的话
키스는 다음에
亲吻的话下次吧
멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
我就算不像爱情电影中的主人公
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
但是也不会像小孩子一样随便吧
여자는 있지 자꾸 자꾸만
总是想要确认
확인하고 싶단 말야
你周围有没有女人
철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
你如果像不懂事的孩子一样耍赖怎么办
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
请你像稳重的哥哥一样默默地看着我吧
날 좋아한다면
如果说你喜欢我
그게 니 진심이라면
如果你是真心的
더욱 믿게 해줄래
那就让我更加相信吧?
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래 키지마
你不要总是让我吓一跳
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
你不要毫无预兆地就把嘴唇贴上来
너무 급해 그냥 안아줘
太着急了 就那样抱着我
키스는 다음에
亲吻的话下次吧
살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도
就算你的手总是在悄悄地触碰
두근 두근 떨린단 말야
我的心也是跳个不停
속도를 맞춰줘 앞질러 가진마
请配合我的速度 不要抢到前面
장난인 척 삐진 척 소용 없어
装作是开玩笑 装作在赌气 那也没用
마음의 준비가 필요해 기다려
我需要心理准备 等一下
나도 니가 좋아
我也喜欢你
그치만 오늘은 안아줘
虽然如此 今天就抱着我吧
너무 급해 오늘은 이만
太着急了 今天就到这里吧
키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧
키 키 키스는 다음에
亲吻的话下次吧