作词 : 米津玄師
作曲 : 米津玄師
伴奏来源：うどんのカラオケ製作所、永井英護のカラオケ制作

宵闇に 爪弾き 悲しみに雨曝し 花曇り
黄昏之时 心生厌弃 悲伤淋雨 淡云蔽空
枯れた街 にべもなし 佗びしげに鼻垂らし へらへらり
荒凉的街头 冷清无情 寂寞的流涕 怅然傻笑
笑えないこのチンケな泥仕合
这廉价的勾心斗角 还真是让人笑不出来
唐紅の髪飾り あらましき恋敵
深红色的发簪 歇斯底里的情敌
触りたいベルベットのまなじりに 薄ら寒い笑みに
想要触碰你那天鹅绒般的眼角 还有你那微寒的笑意
あなたフラミンゴ 鮮やかなフラミンゴ 踊るまま
你就像是那火烈鸟 那鲜红色的火烈鸟 翩跹起舞的你
ふらふら笑ってもう帰らない
摇曳着莞尔一笑 从此不复归来
寂しさと嫉妬ばっか残して
徒留下寂寞与嫉妒的情绪
毎度あり 次はもっと大事にして
多谢惠顾 希望你下次能更珍惜我