词曲：脏手指
主唱：管啸天
钢琴&合声：张海明
贝斯&合声：邴晓海
打击乐：李子超
鼓：沈帜
萨克斯：邬雨杰
歌词翻译：赵凯
跌跌撞撞一个最肮脏的晚上
Stumbling along the dirtiest night
你和我在街上晃
You and me wandered the streets
还有还有还有什么地方
Where else can we go
能让我们去发泄忧伤
To let out our sorrow
哈利路亚 这里有个dirty disco（地下迪斯科）
Hallelujah there’s a dirty disco
男男女女
Men and women
表情下流
Looking sordid
啤酒啤酒啤酒最便宜的啤酒
Beer beer beer beer the cheapest beer
起跳换手taking all the pills（服药）
Taking jumps and switching hands, taking all the pills
所有人都抑郁别管他们的死活
Everyone is depressed, just leave them to sink or swim
不管你说什么我都满足你的要求
Whatever you ask for I’ll give it to you
不管你要怎样我都给你原模原样
However you want it I’ll give it as it is
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
做自己是最没用的努力
Being yourself is the most senseless effort
要什么浪漫要什么距离
Forget about romance, forget about distance
真理真理真理
Truth truth truth
没有道理
No reason needed
让我用呼吸拥抱你
To sniff you into my arms


我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready


我准备好了
I’m ready
我准备好了
I’m ready