1994年的雷鸣
原曲：1994年の雷鸣
作词 : 秋元康
作曲 : すみだしんや
原唱：AKB48 Team Surpise
中文填词：202
翻唱：橘络/落茉/杏子/花儿
海报：不二
后期：十一月生
自由国度少女团出品


【合唱】
那一天电光闪烁惊破苍天
一阵阵就好像扑闪扑闪眨着眼
片刻之后就是隆隆的雷声响彻在耳边


【杏子】
倚靠在校舍墙壁 是歪斜着的身体
我们正为翻涌的乌云担心不已

【花儿】
受着狂风的推力 雨水朝脸上侵袭
「看来是回不去了 」你无奈地叹息

【杏子/花儿】
汗流浃背湿了衬衫
连呼吸都觉得困难
正是爱恋 特有的体感

【合唱】
两个人都很笨拙没有什么经验
甚至都不好意思接触彼此视线
意识到呼吸着相同的空气就红了脸
在内心深处某个角落遮遮掩掩
秘宝一般的情感绝不想被人发现
Vita Sexualis（为她C可赛斯）也不过是单恋

【落茉】
倾盆大雨一直下 我们也没有办法
只能呆呆看着地面被雨水冲刷

【橘络】
灰暗天空中分叉? 又一道电光划下
我的双眼你的侧脸被闪电照亮

【落茉/橘络】
此刻又该说什么话
只有沉默车轮碾压
我的内心 无尽挣扎

【合唱】
两个人都很笨拙没有什么经验
甚至都不好意思接触彼此视线
意识到呼吸着相同的空气就红了脸
下意识间我捂住双耳不想听见
长大成人的脚步声却又无力拒绝
是什么堵在心里才令我裹足不前


【合唱】
那一天电光闪烁惊破苍天
一阵阵就好像扑闪扑闪眨着眼
片刻之后就是隆隆的雷声响彻在耳边
就好像面对天公 伸出指尖
无法看见的爱竟然令我心生胆怯
再次回想起 感伤的1994年