作词 : 米津玄師
作曲 : 米津玄師
馬と鹿
编曲 : 米津玄師 / 坂東祐大
翻唱：萤川
歪んで傷だらけの春
歪曲而遍体鳞伤的春天
麻酔も 打たずに歩いた
拖着未曾注射麻醉的步伐
体の奥底で響く
从身体深处响彻着
生き足りないと強く
想要挥洒人生的呐喊
まだ味わうさ噛み終えたガムの味
还在回味着啊 那嚼完的口香糖的味道
冷めきれないままの心で
这却是在尚未凉透的心里
ひとつひとつなくした果てに
珍重之事逐一消失不见后
ようやく残ったもの
最后剩下的珍馐了
これが愛じゃなければなんと呼ぶ のか
如果这都不算作是爱 那该如何称呼它
僕は知らなかった
谁能来告诉我答案
呼べよ　花の名前をただ一つだけ
呼喊吧 呼喊那花的名字 那绝无仅有的名字
張り裂けるくらいに
喊到声嘶力竭 肝肠寸断
鼻先が触 れる呼吸が止まる
轻触鼻尖 却感受不到呼吸
痛みは 消えないままでいい
就让这份疼痛一直持续下去吧