真っ黒な中に一つ消えては
〖在无边黑暗里〗
浮かぶ吐息よ
〖一声叹惋 时隐时现〗


冷たい闇夜は
〖长夜漫漫 寒彻心扉〗
僕の願い飲み込み匿います
〖将我的愿望吞噬殆尽〗


真っ白な息がいま
〖眼下 纯白的气息〗
もっとも無垢な本音と
〖和着最纯粹的本愿〗
悴んだ声でなにを歌う?
〖有气无力地 在歌唱着什么〗
嘘でも本当でも
〖虚虚实实〗
好きとか嫌いとか欲しいとか
〖什么爱啊 恨啊 欲望啊〗
気持いいだけの台詞でしょう
〖不外乎是一时过瘾的对白吧〗
ああ白黒付けるには相応しい
〖啊 要是较真的话〗
滅びの呪文だけれど
〖顶多算一种般配的咒怨而已〗


手放してみたい
〖想试着放开〗
この両手塞いだ知識
〖曾用双手堵塞的知识〗
どんなに軽いと感じるだろうか
〖不知这会感到多轻松啊〗
言葉の鎧も呪いも一切合財
〖若能卸下言语的武装〗
脱いで剥いでもう一度
〖要是解除这个诅咒〗
僕らが出会えたら
〖如果我们能重逢...〗


そう人生は長い世界は広い
〖没错 山高水远 来日方长〗
自由を手にした僕らはグレー
〖赢得自由的我们身披灰色〗
幸福になって不幸になって
〖在幸福与不幸之间徘徊〗
慌ただしい 胸の裡だけが騒ぐ
〖唯独心底盘踞着不安〗


おとなは秘密を守る
〖成人要守得住秘密〗