作词 : 林俊杰/Mike Chang
作曲 : 林俊杰
编曲 : 蔡政勋
Rap词 : Mike Chang
Just one shot
一念之间
Is all you got to make or break into your fame
决定了成败
Just one shot
一念之间
They will lift you up and take you down the same
既可载舟 也可覆舟
Only got one shot
一念之间的永远
Will you give it all you've got
你是否愿意付出一切
Let it take you to the top
为了那可能的成功
Or will you bleed it out in vain?
亦或者付诸流水？
Only got one shot
一念之间的永远
Tell your heart to never stop
告诉自己永不停歇
Lock your eyes only on the spot
集中精神专注于重点
If there is no pain, there will be no gain
没有付出就不可能有回报
O Father please, I ask for Your mercy
祈求天父 予以宽恕
They judge me way before they even know me
有些人未曾真正了解我 却无情批判
O Father please, do you hear me screaming
祈求天父 是否听见我的吶喊
These lights won't stop chasing after me
刺眼的关注怎就不能放过我
I will not fall I will not crawl, I will keep on standing tall
绝不言败 绝不退缩 我要坚定信念
Til I'm strong enough to break this wall
聚集正面能量打倒心魔
Oh I won't drown don't tie me down
绝不轻易被挫败收服
Won't you just set me free
请你还我自由
It takes one shot to strip it away from me
但一念之间的决定竟能夺走一切
And O my Lord, I can't believe what I saw
神啊 摆在眼前的残酷令人难以置信
You got one shot
一念之间
Just to make or break your fame
决定了成败
Just one shot
一念之间
They will lift you up, take you down the same
既可载舟 也可覆舟
Only got one shot
一念之间的永远
Will you give it all youve got
你是否愿意付出一切
Let it take you to the top
为了那可能的成功
Or will you bleed it out in vain?
亦或者付诸流水
Only got one shot
一念之间的永远
Tell your heart to never stop
告诉自己永不停歇
Lock your eyes only on the spot
集中精神专注于重点
If there is no pain, there will be no gain
没有付出就不可能有回报
Our father, who art in heaven
主宰天堂的天父
Hallowed be thy name
神之神圣
In thy name I pray to you, oh forever it remains
以神之名我向你祷告
I know you haven't left me but I'm feeling so alone
你未曾离弃我 但我却感觉无比孤独
When the darkness comes I shall never have to wait on my own
但愿黑夜降临时我无需独自守候
I feel so lost, my mind is going out of control
却 迷惘的我 思路濒临失控
Vengeance is mine, I will repay, says The Lord
上帝你说 伸冤报应在我
I'm persecuted but not forsaken, struck down to the floor
坠入深渊 我被判刑却未被离弃
But not destroyed cause Its not like this hasn't happened before
这并非史无前例 我未被彻底摧毁
I see these lights and you've warned me to be on the alert
曾经你提醒过我 闪光灯原来是预兆
My heart is tired from soaking it up like rain in the dirt
我的心好累 就像渗透雨水的尘埃
Oh Just one shot
噢~ 一念之间
Oh Yeah
噢~耶~
Yeah One shot
一念之间
They will lift you up, take you down the same
既可载舟 也可覆舟
Only got one shot
一念之间的永远
Will you give it all you've got
你是否愿意付出一切
Let it take you to the top
为了那可能的成功
Or will you bleed it out in vain?
亦或者付诸流水？
Only got one shot
一念之间的永远
Tell your heart to never stop
告诉自己永不停歇
Lock your eyes only on the spot
集中精神专注于重点
If there is no pain, there will be no gain
没有付出就不可能有回报
小提琴特别演奏 : 王力宏
制作人 : 林俊杰
配唱制作 : 林俊杰
制作协力 : 周信廷
键盘 : 蔡政勋
和声编写 : 林俊杰
和声 : 林俊杰
录音室 : The Link（Taipei）/JFJ Base Camp（Taipei）
录音师 : 林钰娜/林俊杰
混音室 : Blue Moon Studio（California）
混音师 : Joe Vannelli/Joe Primeau with 林俊杰
OP : JFJ Productions Corp.
SP : Universal Music Publishing Ltd Taiwan.
ISRC TW-A53-13-98007