愛に溺れて あなたに疲れ
沉溺在爱河里，对你已经感到疲惫
生きることにも ため息ついて
就连生活也感觉像叹息一样无助
ひとり口紅 ふきとるだけの
独自一人抹去唇上的口红
生き方だけなら 淋しい
这样的日子是多么的凄凉
こんな夜には 少しお酒で
啊，在这样的寒夜里，酗上少许酒
泪の相手 しましょう
且让泪水和我作个伴吧！
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
让身边的睡衣替代你的身影
時はあしたを連れてくるけど
时光虽然能给我带来明天的光明
過去のどこかで迷子になってる
可是我却依然迷失在过去的某个记忆里
夢のつづきを 誰かに見ても
日复一日的梦境里，我在等着和谁相逢？
若くないから あしたが恐い
因为已经不再年轻，而开始对明天心怀恐惧
綺麗ごとなら 愛するだけで
爱情正因为是那样的纯洁美好
本当は何にも いらない
所以才应该无所奢求
だから鏡に映るわたしに
面对镜中映出的我
想いでばなし しましょう
看见的都是历历在目的往事
そして枕を抱いて あなたのかわりに
可知道我每晚抱着孤枕，把它当成身边的你
時はあなたの移り香だけを
你身上的的气息至今还不时地
今もこの部屋残しているから
弥散在这个小屋里
こんな夜には 少しお酒で
啊，在这样的寒夜里，酗上少许酒
泪の相手しましょう
且让泪水和我作个伴吧！
そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに
让身边的睡衣替代你的身影
時はあしたを連れてくるけど
时光虽然能给我带来明天的光明
過去のどこかで迷子になってる
可是我却依然迷失在过去的某个记忆里