くもりガラスを 手で拭いて
用手擦拭着 起雾的玻璃
あなた明日が見えますか
明天你会来看我吗？
愛しても愛しても あゝ他人の妻
再怎么爱 再怎么爱 啊！你也是他人之妻呀
赤く咲いても 冬の花
绽放嫣红的还是冬天的花
咲いてさびしい さざんかの宿
你是旅舍里悲伤地绽放的山茶花
ぬいた指輪の罪のあと
拔掉戒指后还留着罪恶痕迹
かんでください 思いきり
请死了这条心地咬着手指吧
燃えたって 燃えたって あゝ他人の妻
燃起了的热情之火 燃起了的热情之火 你也是他人之妻
呙胜筏 冬の花
是冬天里悲伤命运之花
明日はいらない さざんかの宿
在山茶花的旅舍 我不需要明天
せめて朝まで 腕の中
至少 请你容许我在你手臂里
夢を見させてくれますか
请让我 一直作梦到天亮好吗？
つくしても つくしても あゝ他人の妻
再怎么尽心 再怎么尽心 你也是他人之妻呀
ふたり咲いても 冬の花
我俩正如冬天的花朵在绽放着
春はいつくる さざんかの宿
山茶花的旅舍 春天何时来到呢？