恋のからくり夢芝居
爱情的机关梦戏剧
台詞ひとつ忘れもしない
一个台词也不忘
誰のすじがき花舞台
谁都按预想的花的舞台
行く先の影は見えない
看不见前途的阴影
男と女あやつりつられ
男人和女人驾驭受到影响
細い絆の糸引きひかれ
被纤细的羁绊的丝拉
けいこ不足を幕は待たない
训练不足，幕不等候
恋はいつでも初舞台
爱情是什么时候都是首次的舞台
恋は怪しい夢芝居
恋爱是奇怪的梦戏剧
たぎる思いおさえられない
不能被翻腾
化粧衣裳の花舞台
化妆服装的花舞台
かい間見る素顔可愛いい
你的脸真可爱
男と女あやつりつられ
男人和女人驾驭受到影响
心の鏡のぞきのぞかれ
心灵的镜子如此明亮
こなしきれない涙と笑い
无法处理的眼泪和笑颜
恋はいつでも初舞台
爱情是什么时候都是首次的舞台
男と女あやつりつられ
男人和女人驾驭受到影响
対のあげはの誘い誘われ
被邀请参加这场晚会
心はらはら舞う夢芝居
心捏一把汗的梦剧
恋はいつでも初舞台
爱情是什么时候都是首次的舞台