北酒场(日文)　－　邓丽君
北酒场 - 邓丽君
詞：なかにし礼
词：中西禮三
曲：中村泰士
曲：中村泰士

北の酒場通りには
北边的酒吧大道
長い髪の女が似合う
适合长发女人的倩影
ちょっとお人よしが良い
最好是稍稍温顺的
くどかれ上手な方が良い
爱被搭讪的女人
今夜の恋はタバコの先に
今夜的俏佳人
火を付けてくれた人
是替我点烟的你
からめた指が 運命のように 心を許す
缠绕的指尖仿若命运 以心相许
北の酒場通りには
北边的酒吧大道上
女を酔わせる恋がある
有那让女人如痴如醉的恋情
北の酒場通りには
北边的酒吧大道
涙もろい男が似合う
适合泪汪汪的男人
ちょっと女好きが良い
最好是有点偏爱女人
瞳でくどける方が良い
眉目传情的男人
夢追い人はグラスの酒と
追梦的人 将杯中的酒
思い出を飲み欲して
和心中的回忆一并喝干
破れた恋の数だけ人に優しく 出来る
几度撕心裂肺的失恋之后 人也会变的温柔
北の酒場通りには
北边的酒吧大道
男を泣かせる歌がある
有让男人落泪的情歌
今夜の恋はタバコの先に
今夜的俏佳人
火を付けてくれた人
是替我点烟的你
からめた指が 運命のように 心を許す
缠绕的指尖仿若命运 以心相许
北の酒場通りには
北边的酒吧大道上
女を酔わせる恋がある
有那让女人如痴如醉的恋情