作词 : 吉冈治
作曲 : 市川昭介
大阪しぐれ
大阪时雨

ひとりで 生きてくなんて
一个人独自生活下去
できないと
真的很难啊
泣いてすがればネオンが
依靠在霓虹灯下哭泣
ネオンがしみる
霓虹灯好刺眼啊

北の新地は おもいでばかり
在北新地那里 留下的只有回忆
雨もよう
眼看就要下雨了
夢もぬれます ああ大阪しぐれ
梦境也会被打湿 啊 大坂的阵雨

ひとつや ふたつじゃないの
一个、两个 数不清的
ふるきずは
昔日的创伤啊
噂並木の堂島 堂島すずめ
（多得就像）传说中堂岛树荫里面的麻雀
こんなわたしで いいならあげる
这样的我 你都愿意接受的话
なにもかも
我甘愿付出所有
抱いてください ああ大阪しぐれ
请抱紧我吧 啊 大坂的阵雨

しあわせ それともいまは
现在的我幸福吗 还是
ふしあわせ
不幸福
酔ってあなたは曽根崎
醉酒的你在曾根崎
曽根崎あたり
沉迷于曾根崎的繁华闹市
つくし足りない わたしが悪い
不够体贴 是我的不好
あのひとを
那个人啊
雨よ帰して ああ大阪しぐれ
雨啊 请把他带回来吧 啊 大坂的阵雨