作词 : 斉藤保
作曲 : 吉田佐
中の島ブルース -
中之岛的布鲁斯

赤いネオンに 身をまかせ
闲逛于红色霓虹灯下
燃えて花咲く アカシアの
金合欢的鲜花在盛开
あまい香りに 誘われて
被花的清香所迷惑
あなたと二人 散った街
你我两人 失散于这座城市

ああここは札幌 中の島ブルースよ
啊 这里是札幌 中之岛的布鲁斯啊

水の都にすてた 恋
曾失恋于水上之都
泣いて別れた 淀屋橋
曾在淀屋橋挥泪分手
ほろり落した 幸せを
也会因为幸福喜极而泣
あなたと二人 拾う街
你我两人 在这座城市重逢
ああここは大阪 中の島ブルースよ
啊 这里是大阪 中之岛的布鲁斯啊

会えば別れが つらいのと
如果一见面又要离别 是多么痛苦的事
泣いてすがった 思い出の
哭泣中赖以慰籍的只有美好的回忆
小雨そぼ降る 石畳
小雨淅淅沥沥落在石板的路上
あなたと二人 濡れた街
你我两人 淋湿在这座城市
ああここは長崎 中の島ブルースよ
啊 这里是长崎 中之岛的布鲁斯啊