作词 : 果妹/Finding Hope
作曲 : 果妹
Baby it's 3:00 AM

宝贝 现在是凌晨3点

Had you on my mind

你依旧徘徊在我脑海里

It's not the first time we've gone through this

这已经不是我们第一次经历同样的处境

I want you more and more

脑海里愈加想念你

I can't help but think of what we could be

我不禁想到我们会变成怎样的人

(And baby if I could tell you)

（宝贝 如果我能告诉你）

If I could tell you

宝贝 如果我能告诉你 吐露箴言

How much I care, I'm in despair

我是满心在意 我陷入绝望

hey?

嘿？

Are you still there?

你还在听电话吗？

(Just tell me)

（只是回句话吧）

Just tell me how we can make this work

只要告诉我 我们该怎么处理这僵局

'Cuz baby if I find a way, I'm sure of it this love won't stray

因为宝贝 如果另辟蹊径 我确信爱恋绝不会迷失

Just give me a chance to say I love you

只是给我机会说出 我爱你

And I need you

我需要你

Now are you here to stay, or fade away like every other day?

现在你还否呆在原地 亦或者是日复一日的消失？

You're the reason that I lie awake

你的离去是我惊醒的原因

Baby it's 3:00 AM

宝贝 现在是凌晨3点

Had you on my mind

你依旧徘徊在我脑海里

it's not the first time we've gone through this

这已经不是我们第一次经历同样的处境

I want you more and more

脑海里愈加想念你

I can't help but think of what we could be

我不禁想到我们会变成怎样的人

(And baby if I could tell you)

（宝贝 如果我能告诉你）

Baby if I could tell you, if I could tell you

宝贝 如果我能告诉你 吐露箴言

How much I care, I'm in despair

我是满心在意 我陷入绝望

hey?

嘿？

Are you still there?

你还在听电话吗？

(Just tell me)

（告诉我）

Just tell me how we can make this work

只要告诉我 我们该怎么处理这僵局

别说我不懂 你也不懂 他也普通

一动不动 就像古董 只是个梦

别说我不懂 你也普通 他也不同

只是个梦 只是场空 吹一阵风

One

Two

Three

Baby it's 3:00 AM

宝贝 现在是凌晨3点

Had you on my mind

你依旧徘徊在我脑海里

it's not the first time we've gone through this

这已经不是我们第一次经历同样的处境

I want you more and more

脑海里愈加想念你

I can't help but think of what we could be

我不禁想到我们会变成怎样的人

Baby it's 3:00 AM

宝贝 现在是凌晨3点

Had you on my mind

你依旧徘徊在我脑海里

it's not the first time we've gone through this

这已经不是我们第一次经历同样的处境

- END -