作词 : Lana Del Rey/Justin Parker
作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker
混音/后期：骏河Suruga
Feet don’t fail me now
步履不再蹒跚
Take me to the finish line
带我走向终点
Oh my heart, it breaks every step that I take
每行一步，心便更加伤痛
But I’m hoping at the gates
多希望到达梦中的那扇门
They’ll tell me that you’re mine
他们就会说你是我的
Walking through the city streets
穿梭在繁华的城市街道
Is it by mistake or design?
这是否是命中注定
I feel so alone on a Friday night
周五之夜，孤独再次萦绕
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine?
如果可以相守，我能感受到家的温暖吗
It's like I told you, honey
亲爱的，就像我对你说的一样
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
Choose your last words, this is the last time
选好最后的遗言，这是最后相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
Lost but now I am found
迷失后清醒
I can see but once I was blind
现在的我双眼不再模糊
I was so confused as a little child
我曾像个不谙世事的孩子般踌躇
Tried to take what I could get
尽力把握住我所得到的
Scared that I couldn't find
害怕我再也找不到
All the answers, honey
亲爱的，这便是答案了
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
So, choose your last words, this is the last time
想好最后的遗言，因为这是最后一次相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢个性张扬的姑娘
So
所以请你
Don’t make me sad, don’t make me cry
别再让我患得患失
Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时爱情也会那么不堪一击
I don’t know why
可我不知为何
Keep making me laugh
请继续逗我笑
Let’s go get high
让我们放浪形骸
The road is long, we carry on
道阻且长，需你我共同度过
Try to have fun in the meantime
人生就是要及时行乐
Come and take a walk on the wild side
去郊外透透气
Let me kiss you hard in the pouring rain
在暴雨中热吻
You like your girls insane
我知道你就是喜欢张扬的姑娘
So,choose your last words, this is the last time
选好最后的遗言，这是最后相见
Cause you and I, we were born to die
只因你我，注定向死而生
We were born to die
注定向死而生
We were born to die
注定向死而生